Xin chào mọi người, mình là Somi Thanh Huyền, nhà sáng lập SOMI ACADEMY.
Đây là trang web lưu trữ và chia sẻ nội dung các số phát sóng của SOMI RADIO – nơi mình muốn gửi gắm những câu chuyện, góc nhìn và suy ngẫm về học tập, ngoại ngữ, giáo dục và hành trình phát triển bản thân.
Thông qua mỗi tập phát sóng, mình hy vọng có thể cùng mọi người nhìn nhận những vấn đề quen thuộc dưới những góc nhìn mới, khám phá giá trị của việc học và tìm thấy nguồn cảm hứng để không ngừng hoàn thiện chính mình.
Tại đây, mọi người có thể tìm đọc nội dung các tập SOMI RADIO, xem lại những chủ đề đã phát sóng và cùng mình tiếp tục những cuộc trò chuyện về tri thức, tư duy và cuộc sống.
Mình tin rằng mỗi câu chuyện đều có thể mang đến một bài học, mỗi kiến thức đều có thể mở ra một cơ hội và mỗi bước tiến nhỏ đều góp phần tạo nên sự trưởng thành.
Cảm ơn mọi người đã ghé thăm và đồng hành cùng SOMI RADIO. Hy vọng rằng những nội dung được chia sẻ tại đây sẽ mang đến cho mọi người những phút giây ý nghĩa, những góc nhìn hữu ích và động lực để tiếp tục học hỏi mỗi ngày.
SOMI RADIO – Lắng nghe để thấu hiểu, học hỏi để trưởng thành.
Mỗi câu chuyện mở ra một góc nhìn. Mỗi hành trình học tập tạo nên một phiên bản tốt hơn của chính mình.
1. SOMI RADIO SỐ 1
大家好，欢迎收听 SOMI RADIO！
Dàjiā hǎo, huānyíng shōutīng SOMI RADIO!
Xin chào mọi người, chào mừng mọi người đến với SOMI RADIO!
我是 Somi。
Wǒ shì Somi.
Mình là Somi.
这里是 SOMI RADIO 第一集。
Zhèlǐ shì SOMI RADIO dì yī jí.
Và đây là SOMI RADIO số 1.
今天，我想和大家分享一个关于努力与成长的故事。
Jīntiān, wǒ xiǎng hé dàjiā fēnxiǎng yí gè guānyú nǔlì yǔ chéngzhǎng de gùshi.
Hôm nay, mình muốn chia sẻ với mọi người một câu chuyện về sự nỗ lực và trưởng thành.
如果你也曾经感到迷茫，感到疲惫，甚至怀疑过自己，
Rúguǒ nǐ yě céngjīng gǎndào mímáng, gǎndào píbèi, shènzhì huáiyí guo zìjǐ,
Nếu bạn cũng từng cảm thấy mông lung, mệt mỏi, thậm chí nghi ngờ chính bản thân mình,
那么，希望今天的故事，能够给你带来一点温暖和力量。
Nàme, xīwàng jīntiān de gùshi, nénggòu gěi nǐ dàilái yì diǎn wēnnuǎn hé lìliàng.
Vậy thì, mình hy vọng câu chuyện hôm nay có thể mang đến cho bạn một chút ấm áp và sức mạnh.
现在，就让我们开始今天的分享吧！
Xiànzài, jiù ràng wǒmen kāishǐ jīntiān de fēnxiǎng ba!
Bây giờ, hãy cùng bắt đầu câu chuyện hôm nay nhé!
一路努力，一路成长 – Nỗ lực và trưởng thành
每个人都有自己的梦想。
Měi gè rén dōu yǒu zìjǐ de mèngxiǎng.
Mỗi người đều có ước mơ của riêng mình.
我也有一个小小的梦想。
Wǒ yě yǒu yí gè xiǎoxiǎo de mèngxiǎng.
Tôi cũng có một ước mơ nhỏ bé.
我希望有一天，
Wǒ xīwàng yǒu yì tiān,
Tôi hy vọng một ngày nào đó,
能够自信地说中文，
Nénggòu zìxìn de shuō Zhōngwén,
Tôi có thể tự tin nói tiếng Trung,
能够听懂别人的话，
Nénggòu tīng dǒng biérén de huà,
Có thể hiểu được lời người khác nói,
也能够表达自己的想法。
Yě nénggòu biǎodá zìjǐ de xiǎngfǎ.
Và cũng có thể bày tỏ suy nghĩ của chính mình.
可是，学习的路并不总是顺利的。
Kěshì, xuéxí de lù bìng bú zǒng shì shùnlì de.
Nhưng con đường học tập không phải lúc nào cũng thuận lợi.
有时候，我会觉得很累。
Yǒu shíhou, wǒ huì juéde hěn lèi.
Đôi khi, tôi cảm thấy rất mệt mỏi.
有时候，我也会怀疑自己。
Yǒu shíhou, wǒ yě huì huáiyí zìjǐ.
Đôi khi, tôi cũng nghi ngờ chính bản thân mình.
为什么别人学得那么快，
Wèishénme biérén xué de nàme kuài,
Tại sao người khác học nhanh đến vậy,
而我却需要花更多的时间？
Ér wǒ què xūyào huā gèng duō de shíjiān?
Còn tôi lại cần nhiều thời gian hơn?
后来，我慢慢明白了。
Hòulái, wǒ mànmàn míngbai le.
Sau này, tôi dần dần hiểu ra.
每个人都有自己的节奏。
Měi gè rén dōu yǒu zìjǐ de jiézòu.
Mỗi người đều có nhịp độ của riêng mình.
不必因为走得慢，就否定自己。
Bú bì yīnwèi zǒu de màn, jiù fǒudìng zìjǐ.
Không cần vì mình bước đi chậm mà phủ nhận bản thân.
只要今天比昨天进步一点点，
Zhǐyào jīntiān bǐ zuótiān jìnbù yì diǎndiǎn,
Chỉ cần hôm nay tiến bộ hơn hôm qua một chút,
就已经很了不起了。
Jiù yǐjīng hěn liǎobuqǐ le.
Thì điều đó đã rất đáng tự hào rồi.
我想感谢那个努力的自己。
Wǒ xiǎng gǎnxiè nà ge nǔlì de zìjǐ.
Tôi muốn cảm ơn chính mình vì đã luôn cố gắng.
感谢自己没有轻易放弃，
Gǎnxiè zìjǐ méiyǒu qīngyì fàngqì,
Cảm ơn bản thân vì đã không dễ dàng bỏ cuộc,
感谢自己在困难的时候，
Gǎnxiè zìjǐ zài kùnnan de shíhou,
Cảm ơn bản thân vì trong những lúc khó khăn,
依然愿意再试一次。
Yīrán yuànyì zài shì yí cì.
Vẫn sẵn lòng thử thêm một lần nữa.
我相信，所有的努力都不会白费。
Wǒ xiāngxìn, suǒyǒu de nǔlì dōu bú huì báifèi.
Tôi tin rằng mọi nỗ lực đều sẽ không uổng phí.
也许我们不会马上看到结果，
Yěxǔ wǒmen bú huì mǎshàng kàndào jiéguǒ,
Có lẽ chúng ta sẽ không nhìn thấy kết quả ngay lập tức,
但每一次坚持，
Dàn měi yí cì jiānchí,
Nhưng mỗi lần kiên trì,
都在让我们变得更好。
Dōu zài ràng wǒmen biàn de gèng hǎo.
Đều đang giúp chúng ta trở nên tốt đẹp hơn.
所以，请不要轻易放弃自己的梦想。
Suǒyǐ, qǐng bú yào qīngyì fàngqì zìjǐ de mèngxiǎng.
Vì vậy, xin đừng dễ dàng từ bỏ ước mơ của mình.
慢一点没关系，
Màn yì diǎn méi guānxi,
Chậm hơn một chút cũng không sao,
只要你还在努力，
Zhǐyào nǐ hái zài nǔlì,
Chỉ cần bạn vẫn đang cố gắng,
就一定能走向更好的未来。
Jiù yídìng néng zǒuxiàng gèng hǎo de wèilái.
Bạn nhất định sẽ tiến về một tương lai tốt đẹp hơn.
愿我们都能成为自己喜欢的样子。
Yuàn wǒmen dōu néng chéngwéi zìjǐ xǐhuan de yàngzi.
Mong rằng tất cả chúng ta đều có thể trở thành phiên bản mà mình yêu thích.
也愿所有的努力，最终都有回响。
Yě yuàn suǒyǒu de nǔlì, zuìzhōng dōu yǒu huíxiǎng.
Và mong rằng mọi nỗ lực cuối cùng đều sẽ nhận được hồi đáp.
最后，我想告诉你：
Zuìhòu, wǒ xiǎng gàosu nǐ:
Cuối cùng, mình muốn nói với bạn rằng:
你不需要一下子变得很优秀，
Nǐ bù xūyào yíxiàzi biàn de hěn yōuxiù,
Bạn không cần phải trở nên xuất sắc chỉ trong một sớm một chiều,
也不需要事事都做得完美。
Yě bù xūyào shì shì dōu zuò de wánměi.
Cũng không cần phải làm mọi việc thật hoàn hảo.
你只需要每天进步一点点，
Nǐ zhǐ xūyào měitiān jìnbù yì diǎndiǎn,
Bạn chỉ cần mỗi ngày tiến bộ thêm một chút,
勇敢地走好自己的路。
Yǒnggǎn de zǒu hǎo zìjǐ de lù.
Và can đảm bước đi trên con đường của chính mình.
请相信，今天努力的你，一定会感谢明天的自己。
Qǐng xiāngxìn, jīntiān nǔlì de nǐ, yídìng huì gǎnxiè míngtiān de zìjǐ.
Hãy tin rằng, bạn của ngày hôm nay đang cố gắng, nhất định sẽ khiến bạn của ngày mai cảm thấy biết ơn.
感谢你收听 SOMI RADIO。
Gǎnxiè nǐ shōutīng SOMI RADIO.
Cảm ơn bạn đã lắng nghe SOMI RADIO.
我是 Somi，我们下一集再见！
Wǒ shì Somi, wǒmen xià yì jí zàijiàn!
Mình là Somi, hẹn gặp lại mọi người trong số tiếp theo!
本期金句 · Câu nói truyền cảm hứng
慢一点没关系，只要你还在努力。
Màn yì diǎn méi guānxi, zhǐyào nǐ hái zài nǔlì.
Chậm hơn một chút cũng không sao, chỉ cần bạn vẫn đang cố gắng.
2. SOMI RADIO SỐ 2
KHI MỘT NGOẠI NGỮ KHÔNG CÒN LÀ ĐIỂM DỪNG
Xin chào mọi người, chào mừng mọi người đến với SOMI RADIO! Mình là Somi. Và đây là SOMI RADIO số thứ hai.
Hôm nay, mình muốn chia sẻ với mọi người một chủ đề về ngoại ngữ và tương lai: Khi một ngoại ngữ không còn là điểm dừng, chúng ta còn có thể đi xa đến đâu?
Mọi người có nhận ra rằng, ngày nay, ngày càng có nhiều người không chỉ học tiếng Anh mà còn chủ động tìm hiểu thêm tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Tây Ban Nha và nhiều ngôn ngữ khác không?
Có người học tiếng Anh để mở rộng cơ hội nghề nghiệp, sau đó học thêm tiếng Trung để làm việc với đối tác nước ngoài. Có người học tiếng Hàn vì mong muốn du học hoặc làm việc tại Hàn Quốc. Cũng có người lựa chọn tiếng Tây Ban Nha đơn giản vì muốn khám phá một nền văn hóa mới, tiếp cận những nguồn tri thức khác và kết nối với nhiều người hơn trên thế giới.
Vậy tại sao chúng ta ngày càng có xu hướng học nhiều ngoại ngữ hơn?
Theo mình, điều đó không đơn thuần xuất phát từ nhu cầu biết thêm một ngôn ngữ. Sâu xa hơn, đó là mong muốn mở rộng những khả năng của chính mình.
Hãy thử tưởng tượng, khi biết một ngoại ngữ, chúng ta có thể giao tiếp với một nhóm người nhất định, tiếp cận những tài liệu và thông tin mà trước đây mình chưa hiểu được. Nhưng khi biết thêm một ngôn ngữ khác, thế giới mà chúng ta có thể tiếp cận lại rộng lớn hơn một chút.
Một sinh viên có thể chủ động tìm hiểu chương trình học ở nước ngoài. Một nhân viên văn phòng có thể giao tiếp với đối tác quốc tế. Một người kinh doanh có thể tiếp cận thị trường mới. Một người yêu thích văn hóa có thể đọc, nghe và cảm nhận những tác phẩm trong chính ngôn ngữ mà chúng được tạo ra.
Ngoại ngữ, vì thế, không chỉ giúp chúng ta nói chuyện với nhiều người hơn. Nó còn giúp chúng ta tiếp cận thông tin, mở rộng góc nhìn và có thêm lựa chọn cho tương lai.
Tuy nhiên, mình nghĩ rằng có một điều quan trọng hơn cả việc học được bao nhiêu ngôn ngữ: Chúng ta học ngoại ngữ để làm gì, và chúng ta có thể sử dụng nó như thế nào?
Bởi vì biết nhiều ngoại ngữ không đồng nghĩa với việc chúng ta sẽ có nhiều cơ hội hơn nếu không thể sử dụng những ngôn ngữ ấy trong thực tế.
Nếu học tiếng Anh, hãy hướng đến khả năng đọc hiểu tài liệu, giao tiếp và làm việc bằng tiếng Anh. Nếu học tiếng Trung, hãy từng bước xây dựng năng lực nghe, nói, đọc, viết để có thể sử dụng trong học tập hoặc công việc. Nếu học tiếng Hàn hay bất kỳ ngôn ngữ nào khác, hãy xác định mục tiêu phù hợp với nhu cầu của bản thân.
Đừng chỉ học để hoàn thành một giáo trình, đạt được một chứng chỉ hay thêm một kỹ năng vào hồ sơ cá nhân. Hãy học để kiến thức thực sự trở thành năng lực của mình.
Và nếu bạn đang phân vân có nên học thêm một ngoại ngữ hay không, mình nghĩ bạn không cần phải vội vàng chạy theo xu hướng. Hãy bắt đầu bằng việc nhìn lại mục tiêu của chính mình. Bạn muốn phát triển trong lĩnh vực nào? Bạn muốn tiếp cận những cơ hội gì? Ngôn ngữ nào sẽ giúp bạn tiến gần hơn đến những điều đó?
Khi trả lời được những câu hỏi này, bạn sẽ có cơ sở để lựa chọn ngôn ngữ phù hợp, xây dựng lộ trình học tập và kiên trì với mục tiêu của mình.
Tại SOMI ACADEMY, chúng mình tin rằng học tập không chỉ là tiếp nhận kiến thức, mà còn là quá trình biến kiến thức thành năng lực thực tế. Một ngoại ngữ có thể là điểm khởi đầu. Ngoại ngữ thứ hai có thể mở ra một hướng đi mới. Nhưng điều quyết định chúng ta đi được bao xa vẫn là mục tiêu, phương pháp học tập và sự nỗ lực bền bỉ của mỗi người.
Thế giới luôn thay đổi, những cơ hội mới vẫn đang xuất hiện. Chúng ta không nhất thiết phải biết tất cả các ngôn ngữ, cũng không cần phải giỏi mọi thứ cùng một lúc. Điều quan trọng là không ngừng học hỏi, hiểu rõ bản thân và chủ động chuẩn bị cho tương lai mà mình mong muốn.
Bởi đôi khi, một ngôn ngữ mới không chỉ giúp chúng ta hiểu thêm những người khác, mà còn giúp chúng ta khám phá những khả năng mới của chính mình.
Cảm ơn mọi người đã lắng nghe SOMI RADIO hôm nay. Mình là Somi, và chúng ta sẽ gặp lại nhau trong những số tiếp theo.
Hãy nhớ rằng: Ngoại ngữ không phải là đích đến cuối cùng. Đó có thể là cánh cửa mở ra một hành trình rộng lớn hơn.
Hẹn gặp lại mọi người!
3. SOMI RADIO SỐ 3
Hello, everyone! Welcome back to SOMI RADIO.
I’m Somi, the founder of SOMI Academy, and I’m so happy to have you here with me today.
This is the third episode of SOMI RADIO. In today’s episode, I’d like to share a more personal story with you — my journey of learning, growing, and building SOMI Academy.
I’ll talk about my beliefs about education, my passion for language learning, and the reasons why I chose to pursue this path.
I believe that every journey has its own challenges, lessons, and meaningful moments. And today, I’d like to share a little part of mine with you.
So, find a comfortable place, take a deep breath, and let’s begin.
This is my story. I’m Somi Thanh Huyen, and you’re listening to SOMI RADIO.
I believe that everyone has their own journey of growth. Some people discover their path early in life, while others need time to explore, make changes, and sometimes even doubt themselves before understanding what they truly want to pursue.
For me, this journey has been closely connected to learning, self-discovery, and reflecting on the true value of education.
I Believe Learning Is About More Than Grades
In today’s society, academic performance is often measured by grades, qualifications, and achievements that others can easily see. However, I have always believed that the value of learning goes far beyond numbers on a page.
A good student is not necessarily the person who always achieves the highest score. What matters more is whether they truly understand what they learn, know how to apply their knowledge, and can continue learning when faced with new challenges.
I believe education should help people become more knowledgeable, think independently, and feel more confident in making choices about their own lives.
Knowledge is not just something we need for an exam. What we learn today can shape the way we think, work, communicate, and solve problems in the future.
I also understand that not every learner starts from the same place. Some students learn quickly, while others need more time to understand a concept. Some people find learning a foreign language relatively easy, while others have to begin again with the most basic knowledge.
That is why I believe we should not judge learners only by their current results. We should also pay attention to their progress and the effort they make along the way.
Education Begins with Understanding
Through my interest in learning and teaching, I have come to realize that behind every academic result, there is a different story.
A student who struggles with grades does not necessarily lack ability. They may have gaps in their knowledge, lack an effective study method, struggle to understand fundamental concepts, or gradually lose confidence in themselves.
Similarly, someone who has studied a foreign language for years but still finds it difficult to communicate may not lack talent. Sometimes, what they need is not simply more effort, but a suitable learning method, a clear study plan, and opportunities to practice effectively.
I believe that when educators understand the real reasons behind a learner’s difficulties, meaningful progress becomes possible.
To me, education is not merely about transferring knowledge from a teacher to a student. It is also about providing guidance, identifying areas for improvement, strengthening fundamental knowledge, and helping each learner gradually develop their abilities.
SOMI Academy: Turning Beliefs into Action
SOMI Academy was established with the goal of creating a learning environment with a clear direction, where learners can strengthen their knowledge, develop effective study methods, and make genuine progress.
I want SOMI Academy to be more than a place students turn to when they need better grades, exam preparation, or foreign language lessons. I hope it can also be a place where they discover their strengths, become more independent, and develop a lasting passion for learning.
For me, a meaningful learning program should answer three questions: Where is the learner struggling? What abilities do they need to develop? And how can what they learn create value in real life?
I understand that building a trustworthy educational institution requires more than attractive introductions or inspiring slogans. Trust must be earned through teaching quality, careful learning management, responsibility toward learners, and transparency in the way we work.
These are the values I hope to build and preserve at SOMI Academy.
I do not believe every learning journey can be transformed in a short period of time. Some foundations need to be strengthened day by day. Some skills require months of practice. And some changes only become clear when learners look back at how far they have come.
What matters is that every step forward has a purpose, every effort has direction, and learners can recognize their own progress.
Foreign Languages and the Doors They Open to the World
Alongside my broader interest in education, foreign language learning holds a special place in my vision.
I am interested in learning and teaching several languages, including Chinese, Korean, and English. To me, a foreign language is not simply a school subject or a certificate to add to a personal profile.
Learning a new language allows us to access different sources of knowledge, understand other cultures, and expand our ability to communicate in education and the workplace.
I want learners to understand that the purpose of learning a foreign language is not limited to memorizing vocabulary, mastering grammar, or passing an examination. It is also about using language to connect with others, discover new opportunities, and make more informed choices about the future.
I believe that with a solid foundation and a clear goal, learning a foreign language can become much more than a process of memorization. It can become a journey of expanding our horizons and discovering what we are capable of achieving.
I Am Still Growing, Too
I do not believe that becoming the founder of an educational institution means having all the answers.
There are still many things I need to learn, experiences I need to gain, and limitations I need to overcome. The more I reflect on education, the more I realize that if I want to support others in their development, I must continue learning and improving myself as well.
I need to keep expanding my knowledge, strengthening my management skills, understanding learners’ needs, and approaching real-world challenges with an open mind.
I also believe that an educator needs more than professional knowledge. Patience, responsibility, and the ability to listen are equally important, because every learner has different circumstances, goals, and challenges.
To me, growing does not mean never making mistakes. It means being willing to reflect, recognize what I could have done better, and take responsibility for the choices I make next.
This is the mindset I want to bring to both my personal journey and the development of SOMI Academy.
What I Hope to Achieve
If I had to summarize what I want to pursue, I would say that I want to create meaningful and lasting value through education.
I hope that students who join SOMI Academy will gradually understand their lessons better, become more confident, and take greater responsibility for their learning. I hope that language learners will use their skills to discover new opportunities. And I hope that people at every stage of life will find their own reasons to keep learning and growing.
I understand that these aspirations cannot be achieved through good intentions alone. They must be demonstrated through action, perseverance, and the quality of what we deliver every day.
I am Somi Thanh Huyen. I am continuing to learn, grow, and build SOMI Academy on my own journey.
To me, education does more than prepare us for the future. It also helps us understand the present, recognize our potential, and develop the ability to choose the path we want to take.
And this is the message I hope to share through SOMI Academy:
Build Strong Foundations. Develop Your Potential. Take Charge of Your Future.