Xin chào mọi người, mình là Thanh Huyền, trong bài viết này mình sẽ chia sẻ cho mọi người về các từ vựng Tiếng Anh chủ đề Tổ chức quốc tế & hội nhập toàn cầu nhé! Hi vọng sẽ giúp mọi người có thêm vốn từ vựng Tiếng Anh. Đặc biệt dành cho bạn nào đang có ý định, hoặc chuẩn bị thi công chức!
Chủ đề này gồm:
- International law (luật quốc tế)
- Economic integration (hội nhập kinh tế)
- Humanitarian aid (viện trợ nhân đạo)
- Peacekeeping operations (hoạt động gìn giữ hòa bình)
Ok, giờ thì cùng mình đi chi tiết từng chủ đề nhỏ thôi!
International law (luật quốc tế)
1. International law
Định nghĩa tiếng Anh: A body of legal rules and norms governing the relations between sovereign states and other international actors, such as organizations and individuals.
Ví dụ: International law regulates conflicts between countries and provides guidelines for diplomacy and trade.
Dịch nghĩa: Luật quốc tế là một tập hợp các quy tắc và chuẩn mực pháp lý điều chỉnh quan hệ giữa các quốc gia có chủ quyền và các đối tượng quốc tế khác, như tổ chức và cá nhân.
2. Treaty
Định nghĩa tiếng Anh: A formal and legally binding agreement between two or more sovereign states or international organizations.
Ví dụ: The two countries signed a treaty to promote trade and ensure mutual defense.
Dịch nghĩa: Hai quốc gia đã ký kết một hiệp ước nhằm thúc đẩy thương mại và đảm bảo phòng thủ chung.
3. Convention
Định nghĩa tiếng Anh: A formal agreement between states that is typically broader in scope than a treaty, often addressing global issues such as human rights or environmental protection.
Ví dụ: The Geneva Conventions set international standards for the treatment of prisoners of war.
Dịch nghĩa: Công ước Geneva đặt ra các tiêu chuẩn quốc tế về việc đối xử với tù nhân chiến tranh.
4. Customary international law
Định nghĩa tiếng Anh: International law that is based on the consistent practice and belief that certain actions are legally required or prohibited, even without written treaties.
Ví dụ: Freedom of the seas is a principle of customary international law that allows ships to travel through international waters without interference.
Dịch nghĩa: Tập quán luật quốc tế là luật quốc tế dựa trên thực hành và niềm tin nhất quán rằng một số hành động là yêu cầu hoặc bị cấm về mặt pháp lý, ngay cả khi không có hiệp ước viết.
5. Jurisdiction
Định nghĩa tiếng Anh: The authority of a state or court to make and enforce laws over a particular territory or subject matter.
Ví dụ: The international court claimed jurisdiction over the case involving human rights violations by a foreign government.
Dịch nghĩa: Tòa án quốc tế đã tuyên bố quyền tài phán đối với vụ án liên quan đến vi phạm nhân quyền của một chính phủ nước ngoài.
6. Diplomatic immunity
Định nghĩa tiếng Anh: The legal protection afforded to diplomats, which ensures that they are not subject to the jurisdiction of local courts and laws.
Ví dụ: Diplomatic immunity allows foreign ambassadors to perform their duties without fear of arrest or harassment under local laws.
Dịch nghĩa: Miễn trừ ngoại giao cho phép các đại sứ nước ngoài thực hiện nhiệm vụ của mình mà không sợ bị bắt giữ hoặc quấy rối theo các luật địa phương.
7. War crimes
Định nghĩa tiếng Anh: Serious violations of international law during armed conflicts, such as targeting civilians, using prohibited weapons, or committing atrocities against prisoners of war.
Ví dụ: The tribunal sentenced the accused for war crimes related to the massacre of civilians during the conflict.
Dịch nghĩa: Tòa án đã kết án bị cáo vì tội ác chiến tranh liên quan đến vụ thảm sát dân thường trong cuộc xung đột.
8. Human rights
Định nghĩa tiếng Anh: Fundamental rights and freedoms that every person is entitled to, regardless of nationality, ethnicity, or other status, as defined by international law.
Ví dụ: International law protects human rights, ensuring that individuals are free from discrimination and exploitation.
Dịch nghĩa: Luật quốc tế bảo vệ quyền con người, đảm bảo rằng mỗi cá nhân không bị phân biệt đối xử và bóc lột.
9. International Court of Justice (ICJ)
Định nghĩa tiếng Anh: The principal judicial body of the United Nations, responsible for settling legal disputes between states and giving advisory opinions on legal questions.
Ví dụ: The International Court of Justice ruled that the country had violated international law by constructing a dam without consulting neighboring countries.
Dịch nghĩa: Tòa án Quốc tế (ICJ) đã phán quyết rằng quốc gia này đã vi phạm luật quốc tế khi xây dựng đập mà không tham vấn các quốc gia láng giềng.
10. International Criminal Court (ICC)
Định nghĩa tiếng Anh: A permanent international tribunal responsible for prosecuting individuals accused of committing genocide, war crimes, and crimes against humanity.
Ví dụ: The International Criminal Court has been instrumental in holding individuals accountable for war crimes in conflict zones.
Dịch nghĩa: Tòa án Hình sự Quốc tế (ICC) đã đóng vai trò quan trọng trong việc truy tố các cá nhân vì tội ác chiến tranh ở các khu vực xung đột.
11. UN Security Council
Định nghĩa tiếng Anh: A body of the United Nations responsible for maintaining international peace and security, including the imposition of sanctions or authorizing military action.
Ví dụ: The UN Security Council passed a resolution condemning the invasion and imposing sanctions on the aggressor nation.
Dịch nghĩa: Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc đã thông qua một nghị quyết lên án cuộc xâm lược và áp đặt các lệnh trừng phạt đối với quốc gia xâm lược.
12. State sovereignty
Định nghĩa tiếng Anh: The concept that a state has the full right and power to govern itself without external interference or control.
Ví dụ: The principle of state sovereignty is fundamental to international law, ensuring that countries can make decisions regarding their internal affairs.
Dịch nghĩa: Nguyên tắc chủ quyền quốc gia là cơ sở của luật quốc tế, đảm bảo rằng các quốc gia có thể đưa ra quyết định về các vấn đề nội bộ của mình mà không bị sự can thiệp từ bên ngoài.
13. Non-intervention
Định nghĩa tiếng Anh: The principle that no state should interfere in the internal affairs or sovereignty of another state.
Ví dụ: The doctrine of non-intervention is a cornerstone of international law, respecting the independence of each country.
Dịch nghĩa: Nguyên tắc không can thiệp là nền tảng của luật quốc tế, tôn trọng sự độc lập của mỗi quốc gia.
14. Embargo
Định nghĩa tiếng Anh: A government-imposed ban or restriction on trade with another country, often for political reasons.
Ví dụ: The UN imposed an embargo on the country due to its violation of international law.
Dịch nghĩa: Liên Hợp Quốc đã áp đặt lệnh cấm vận đối với quốc gia này do vi phạm luật quốc tế.
15. Global governance
Định nghĩa tiếng Anh: The cooperation of multiple countries and international organizations in managing global issues, such as climate change, security, and human rights.
Ví dụ: Global governance mechanisms are essential for tackling global challenges, as no country can solve them alone.
Dịch nghĩa: Cơ chế quản trị toàn cầu là rất quan trọng để giải quyết các thách thức toàn cầu, vì không quốc gia nào có thể tự mình giải quyết được.
Economic integration (hội nhập kinh tế)
1. Economic integration
Định nghĩa tiếng Anh: The process by which different countries or regions come together to form a single economic area through the reduction or elimination of trade barriers and the harmonization of policies.
Ví dụ: Economic integration has led to the creation of larger regional markets and improved trade relationships.
Dịch nghĩa: Hội nhập kinh tế là quá trình mà các quốc gia hoặc khu vực khác nhau hợp nhất thành một khu vực kinh tế duy nhất thông qua việc giảm hoặc loại bỏ các rào cản thương mại và hài hòa hóa các chính sách.
2. Free trade agreement (FTA)
Định nghĩa tiếng Anh: An agreement between countries to reduce or eliminate tariffs, quotas, and other trade restrictions to encourage the free exchange of goods and services.
Ví dụ: The countries signed a free trade agreement to promote cross-border trade and investment.
Dịch nghĩa: Các quốc gia đã ký một hiệp định thương mại tự do để thúc đẩy thương mại và đầu tư xuyên biên giới.
3. Customs union
Định nghĩa tiếng Anh: A form of economic integration where member countries agree to eliminate tariffs among themselves and adopt a common external tariff on goods imported from outside the union.
Ví dụ: The European Union began as a customs union before evolving into a full economic integration.
Dịch nghĩa: Liên minh hải quan là một hình thức hội nhập kinh tế, trong đó các quốc gia thành viên đồng ý loại bỏ thuế quan giữa các quốc gia và áp dụng thuế quan chung đối với hàng hóa nhập khẩu từ bên ngoài liên minh.
4. Common market
Định nghĩa tiếng Anh: A type of economic integration where countries not only remove trade barriers but also allow the free movement of goods, services, capital, and labor across their borders.
Ví dụ: The European Economic Area (EEA) is an example of a common market, where goods, services, and people can move freely between member countries.
Dịch nghĩa: Thị trường chung là một loại hình hội nhập kinh tế, nơi các quốc gia không chỉ loại bỏ rào cản thương mại mà còn cho phép tự do lưu thông hàng hóa, dịch vụ, vốn và lao động qua biên giới của họ.
5. Economic bloc
Định nghĩa tiếng Anh: A group of countries that work together to enhance their economic cooperation, typically through trade agreements and shared economic policies.
Ví dụ: The ASEAN Economic Community is a significant economic bloc in Southeast Asia, focusing on regional trade and integration.
Dịch nghĩa: Khối kinh tế là một nhóm các quốc gia hợp tác với nhau để tăng cường sự hợp tác kinh tế, thường thông qua các hiệp định thương mại và chính sách kinh tế chung.
6. Monetary union
Định nghĩa tiếng Anh: A form of economic integration where countries adopt a common currency, such as the euro in the European Union, to promote economic stability and integration.
Ví dụ: The adoption of the euro in the European Union is an example of a monetary union aimed at fostering economic integration.
Dịch nghĩa: Liên minh tiền tệ là một hình thức hội nhập kinh tế, trong đó các quốc gia áp dụng một loại tiền tệ chung, như đồng euro trong Liên minh Châu Âu, nhằm thúc đẩy sự ổn định và hội nhập kinh tế.
7. Regional integration
Định nghĩa tiếng Anh: The process by which countries in a particular region work together to improve economic ties, reduce trade barriers, and promote cooperation for mutual benefit.
Ví dụ: Regional integration in Latin America has led to the formation of groups such as Mercosur to enhance economic cooperation.
Dịch nghĩa: Hội nhập khu vực là quá trình mà các quốc gia trong một khu vực cụ thể hợp tác để cải thiện mối quan hệ kinh tế, giảm rào cản thương mại và thúc đẩy hợp tác vì lợi ích chung.
8. Single market
Định nghĩa tiếng Anh: A market where goods, services, capital, and people can move freely without restrictions or barriers between countries.
Ví dụ: The European Union has established a single market, allowing businesses and individuals to operate seamlessly across borders.
Dịch nghĩa: Thị trường đơn là một thị trường nơi hàng hóa, dịch vụ, vốn và con người có thể di chuyển tự do mà không có sự hạn chế hay rào cản giữa các quốc gia.
9. Trade liberalization
Định nghĩa tiếng Anh: The process of reducing or eliminating government restrictions on international trade to encourage the free flow of goods and services.
Ví dụ: Trade liberalization has helped many countries increase their exports and benefit from global markets.
Dịch nghĩa: Tự do hóa thương mại là quá trình giảm hoặc loại bỏ các hạn chế của chính phủ đối với thương mại quốc tế để khuyến khích dòng chảy tự do của hàng hóa và dịch vụ.
10. Tariff reduction
Định nghĩa tiếng Anh: The process of decreasing or eliminating taxes on imports and exports, typically as part of a trade agreement to encourage more open trade between countries.
Ví dụ: The countries involved in the free trade agreement agreed to a gradual tariff reduction to promote more competitive pricing.
Dịch nghĩa: Giảm thuế quan là quá trình giảm hoặc loại bỏ thuế đánh vào hàng nhập khẩu và xuất khẩu, thường là một phần của hiệp định thương mại nhằm khuyến khích thương mại mở giữa các quốc gia.
11. Economic partnership
Định nghĩa tiếng Anh: A cooperative arrangement between two or more countries aimed at fostering mutual economic growth through trade, investment, and collaboration.
Ví dụ: The economic partnership between the two countries has led to increased trade and investment opportunities.
Dịch nghĩa: Quan hệ đối tác kinh tế là một thỏa thuận hợp tác giữa hai hoặc nhiều quốc gia nhằm thúc đẩy sự phát triển kinh tế chung thông qua thương mại, đầu tư và hợp tác.
12. Economic convergence
Định nghĩa tiếng Anh: The process by which less economically developed countries catch up with more developed economies in terms of income, wealth, and other economic indicators.
Ví dụ: Economic convergence is a key goal of regional economic integration, helping poorer countries benefit from the prosperity of wealthier neighbors.
Dịch nghĩa: Hội tụ kinh tế là quá trình mà các quốc gia kém phát triển về kinh tế bắt kịp với các nền kinh tế phát triển hơn về thu nhập, tài sản và các chỉ số kinh tế khác.
13. Investment integration
Định nghĩa tiếng Anh: The process of harmonizing investment regulations and policies between countries to encourage cross-border investment and economic growth.
Ví dụ: Investment integration allows companies to invest in neighboring countries with fewer restrictions and increased opportunities.
Dịch nghĩa: Hội nhập đầu tư là quá trình hài hòa hóa các quy định và chính sách đầu tư giữa các quốc gia nhằm khuyến khích đầu tư xuyên biên giới và tăng trưởng kinh tế.
14. Single currency zone
Định nghĩa tiếng Anh: A region where multiple countries use the same currency, which can reduce transaction costs and increase economic stability.
Ví dụ: The Eurozone is an example of a single currency zone where 19 European countries use the euro.
Dịch nghĩa: Khu vực tiền tệ đơn là một khu vực nơi nhiều quốc gia sử dụng cùng một loại tiền tệ, điều này có thể giảm chi phí giao dịch và tăng cường sự ổn định kinh tế.
15. Economic bloc
Định nghĩa tiếng Anh: A group of countries that have come together to form an integrated economic area, often with the aim of promoting trade and investment among member states.
Ví dụ: The African Continental Free Trade Area (AfCFTA) is an economic bloc aimed at promoting trade across the African continent.
Dịch nghĩa: Khối kinh tế là một nhóm các quốc gia hợp tác để tạo thành một khu vực kinh tế hội nhập, thường nhằm thúc đẩy thương mại và đầu tư giữa các quốc gia thành viên.
Humanitarian aid (viện trợ nhân đạo)
1. Humanitarian aid
Định nghĩa tiếng Anh: Assistance provided to people in need, often during or after emergencies such as natural disasters, wars, or humanitarian crises, to meet basic needs like food, water, and medical care.
Ví dụ: The humanitarian aid provided after the earthquake helped thousands of people survive the aftermath.
Dịch nghĩa: Viện trợ nhân đạo là sự hỗ trợ được cung cấp cho những người cần giúp đỡ, thường là trong hoặc sau các tình huống khẩn cấp như thảm họa thiên nhiên, chiến tranh, hoặc khủng hoảng nhân đạo, nhằm đáp ứng nhu cầu cơ bản như thực phẩm, nước uống và chăm sóc y tế.
2. Relief efforts
Định nghĩa tiếng Anh: Organized actions to provide immediate support, often in the form of supplies or services, to help those affected by disasters or emergencies.
Ví dụ: Many countries contributed to the relief efforts after the tsunami, sending food, medicine, and rescue teams.
Dịch nghĩa: Các nỗ lực cứu trợ là các hành động tổ chức để cung cấp hỗ trợ ngay lập tức, thường dưới dạng hàng hóa hoặc dịch vụ, giúp đỡ những người bị ảnh hưởng bởi thiên tai hoặc tình huống khẩn cấp.
3. Disaster relief
Định nghĩa tiếng Anh: Aid given to individuals or communities affected by natural or man-made disasters, such as earthquakes, floods, or conflicts.
Ví dụ: The Red Cross is known for its disaster relief programs, providing food, shelter, and medical care to victims.
Dịch nghĩa: Cứu trợ thảm họa là sự viện trợ được cung cấp cho các cá nhân hoặc cộng đồng bị ảnh hưởng bởi thiên tai hoặc thảm họa do con người gây ra, như động đất, lũ lụt hoặc xung đột.
4. Emergency assistance
Định nghĩa tiếng Anh: Immediate help provided in response to a crisis or urgent situation, such as medical care, food distribution, or temporary shelter.
Ví dụ: The emergency assistance provided by international organizations helped stabilize the situation in the war-torn region.
Dịch nghĩa: Viện trợ khẩn cấp là sự giúp đỡ ngay lập tức được cung cấp để đối phó với khủng hoảng hoặc tình huống cấp bách, chẳng hạn như chăm sóc y tế, phân phát thực phẩm hoặc cung cấp nơi trú ẩn tạm thời.
5. Food aid
Định nghĩa tiếng Anh: The provision of food to people in need, especially in times of famine, war, or other crises.
Ví dụ: Food aid programs are critical in ensuring that communities in conflict zones do not suffer from hunger.
Dịch nghĩa: Viện trợ thực phẩm là việc cung cấp thực phẩm cho những người cần giúp đỡ, đặc biệt là trong thời kỳ nạn đói, chiến tranh hoặc các cuộc khủng hoảng khác.
6. Medical aid
Định nghĩa tiếng Anh: The provision of medical supplies, treatment, and healthcare services to those in need, particularly in crisis situations.
Ví dụ: The medical aid provided by volunteer doctors was crucial in saving lives during the Ebola outbreak.
Dịch nghĩa: Viện trợ y tế là việc cung cấp vật tư y tế, điều trị và dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho những người cần giúp đỡ, đặc biệt là trong các tình huống khủng hoảng.
7. Refugee aid
Định nghĩa tiếng Anh: Assistance provided to refugees fleeing war, persecution, or disaster, including food, shelter, and legal or psychological support.
Ví dụ: The UNHCR is one of the largest organizations providing refugee aid to displaced persons worldwide.
Dịch nghĩa: Viện trợ người tị nạn là sự hỗ trợ được cung cấp cho những người tị nạn đang chạy trốn khỏi chiến tranh, sự truy bức hoặc thảm họa, bao gồm thực phẩm, nơi trú ẩn và hỗ trợ pháp lý hoặc tâm lý.
8. International aid
Định nghĩa tiếng Anh: Assistance provided by governments, NGOs, or international organizations to support people in crisis situations, often on a global scale.
Ví dụ: International aid plays a crucial role in rebuilding communities devastated by natural disasters.
Dịch nghĩa: Viện trợ quốc tế là sự hỗ trợ được cung cấp bởi các chính phủ, tổ chức phi chính phủ (NGOs) hoặc các tổ chức quốc tế để hỗ trợ những người trong tình huống khủng hoảng, thường trên phạm vi toàn cầu.
9. Non-governmental organization (NGO)
Định nghĩa tiếng Anh: A non-profit organization that operates independently from government control, often focusing on humanitarian aid, development, or advocacy.
Ví dụ: Many NGOs work in disaster-stricken areas, providing emergency relief and long-term development programs.
Dịch nghĩa: Tổ chức phi chính phủ (NGO) là một tổ chức phi lợi nhuận hoạt động độc lập với sự kiểm soát của chính phủ, thường tập trung vào viện trợ nhân đạo, phát triển hoặc vận động.
10. Aid distribution
Định nghĩa tiếng Anh: The process of delivering and allocating humanitarian assistance, such as food, water, and medical supplies, to the people who need it most.
Ví dụ: Aid distribution was carried out efficiently in the affected areas, ensuring that people received the supplies they urgently needed.
Dịch nghĩa: Phân phối viện trợ là quá trình cung cấp và phân bổ sự hỗ trợ nhân đạo, như thực phẩm, nước uống và vật tư y tế, đến những người cần nó nhất.
11. Shelter assistance
Định nghĩa tiếng Anh: The provision of temporary housing or shelter for those displaced by disasters or conflicts.
Ví dụ: Shelter assistance included the delivery of tents and temporary housing units to those who lost their homes in the flood.
Dịch nghĩa: Viện trợ nơi trú ẩn là việc cung cấp chỗ ở tạm thời cho những người bị mất nhà cửa do thảm họa hoặc xung đột.
12. Reconstruction aid
Định nghĩa tiếng Anh: Assistance provided to rebuild infrastructure and communities after a disaster or conflict.
Ví dụ: Reconstruction aid helped rebuild schools, hospitals, and homes after the earthquake devastated the region.
Dịch nghĩa: Viện trợ tái thiết là sự hỗ trợ được cung cấp để xây dựng lại cơ sở hạ tầng và cộng đồng sau thảm họa hoặc xung đột.
13. Emergency relief team
Định nghĩa tiếng Anh: A group of professionals, including doctors, engineers, and logisticians, sent to provide immediate support during an emergency or disaster.
Ví dụ: The emergency relief team arrived in the disaster zone within hours, providing critical services and resources.
Dịch nghĩa: Đội cứu trợ khẩn cấp là nhóm các chuyên gia, bao gồm bác sĩ, kỹ sư và nhân viên hậu cần, được cử đến để cung cấp hỗ trợ ngay lập tức trong tình huống khẩn cấp hoặc thảm họa.
14. Aid coordination
Định nghĩa tiếng Anh: The process of organizing and managing humanitarian aid efforts among different agencies and governments to avoid duplication and ensure that resources reach those in need efficiently.
Ví dụ: Aid coordination is crucial to ensure that relief efforts are not fragmented and resources are used effectively.
Dịch nghĩa: Phối hợp viện trợ là quá trình tổ chức và quản lý các nỗ lực viện trợ nhân đạo giữa các tổ chức và chính phủ khác nhau để tránh sự trùng lặp và đảm bảo rằng tài nguyên được phân phối hiệu quả tới những người cần giúp đỡ.
15. Development aid
Định nghĩa tiếng Anh: Long-term assistance provided to help countries develop their economy, infrastructure, and social systems, often to reduce poverty and improve living standards.
Ví dụ: Development aid is focused on projects that support education, healthcare, and economic development in impoverished regions.
Dịch nghĩa: Viện trợ phát triển là sự hỗ trợ dài hạn được cung cấp để giúp các quốc gia phát triển nền kinh tế, cơ sở hạ tầng và hệ thống xã hội của họ, thường nhằm giảm nghèo và cải thiện mức sống.
Peacekeeping operations (hoạt động gìn giữ hòa bình
1. Peacekeeping
Định nghĩa tiếng Anh: The deployment of international military or civilian personnel to maintain or restore peace and security in a conflict zone, usually under the mandate of the United Nations.
Ví dụ: The UN peacekeeping mission in Africa helped to stabilize the region after years of conflict.
Dịch nghĩa: Gìn giữ hòa bình là việc triển khai lực lượng quân sự hoặc dân sự quốc tế để duy trì hoặc khôi phục hòa bình và an ninh tại các khu vực xung đột, thường dưới sự ủy quyền của Liên Hợp Quốc.
2. Peacekeeping mission
Định nghĩa tiếng Anh: A specific operation organized by the United Nations or other international organizations aimed at maintaining peace and order in a conflict-affected area.
Ví dụ: The peacekeeping mission in the Balkans played a crucial role in the post-war recovery process.
Dịch nghĩa: Sứ mệnh gìn giữ hòa bình là một chiến dịch cụ thể do Liên Hợp Quốc hoặc các tổ chức quốc tế khác tổ chức nhằm duy trì hòa bình và trật tự tại khu vực bị ảnh hưởng bởi xung đột.
3. Peacekeeping forces
Định nghĩa tiếng Anh: Military and civilian personnel who are part of a peacekeeping mission, responsible for monitoring ceasefires, protecting civilians, and assisting in the peace process.
Ví dụ: Peacekeeping forces from several countries were deployed to ensure the safety of civilians in the war zone.
Dịch nghĩa: Lực lượng gìn giữ hòa bình là các quân nhân và nhân viên dân sự tham gia vào một sứ mệnh gìn giữ hòa bình, chịu trách nhiệm giám sát ngừng bắn, bảo vệ thường dân và hỗ trợ quá trình hòa bình.
4. Ceasefire
Định nghĩa tiếng Anh: A temporary suspension of fighting between conflicting parties, often facilitated by peacekeeping forces to create a space for negotiations.
Ví dụ: The peacekeeping forces helped broker a ceasefire between the warring factions in the region.
Dịch nghĩa: Ngừng bắn là sự đình chỉ tạm thời cuộc chiến giữa các bên xung đột, thường được lực lượng gìn giữ hòa bình tạo điều kiện để mở ra không gian cho các cuộc đàm phán.
5. Conflict resolution
Định nghĩa tiếng Anh: The process of resolving a dispute or conflict through negotiation, mediation, or other peaceful methods, often supported by peacekeeping forces.
Ví dụ: Peacekeeping operations often play a key role in conflict resolution by facilitating dialogue between opposing parties.
Dịch nghĩa: Giải quyết xung đột là quá trình giải quyết tranh chấp hoặc xung đột thông qua đàm phán, hòa giải hoặc các phương pháp hòa bình khác, thường được lực lượng gìn giữ hòa bình hỗ trợ.
6. Mandate
Định nghĩa tiếng Anh: The official authorization given to peacekeeping forces or organizations to carry out specific tasks, such as maintaining peace or providing humanitarian assistance.
Ví dụ: The peacekeeping mission in the Middle East was given a mandate to protect civilians and monitor ceasefire agreements.
Dịch nghĩa: Mandate là sự ủy quyền chính thức được trao cho lực lượng gìn giữ hòa bình hoặc các tổ chức để thực hiện các nhiệm vụ cụ thể, chẳng hạn như duy trì hòa bình hoặc cung cấp viện trợ nhân đạo.
7. Blue helmets
Định nghĩa tiếng Anh: A term used to refer to peacekeeping forces, especially those deployed under the United Nations, due to the distinctive blue helmets they wear.
Ví dụ: The Blue Helmets are known for their neutrality and their role in protecting civilians in conflict zones.
Dịch nghĩa: Mũ bảo hiểm xanh là thuật ngữ dùng để chỉ lực lượng gìn giữ hòa bình, đặc biệt là những người được triển khai dưới sự bảo trợ của Liên Hợp Quốc, do chiếc mũ bảo hiểm màu xanh đặc trưng của họ.
8. Peace enforcement
Định nghĩa tiếng Anh: The use of military force to compel warring parties to comply with peace agreements or ceasefire orders, often involving peacekeeping forces under a stronger mandate.
Ví dụ: Peace enforcement may involve the use of force to prevent further violence if peace talks fail.
Dịch nghĩa: Thực thi hòa bình là việc sử dụng lực lượng quân sự để buộc các bên xung đột tuân thủ các thỏa thuận hòa bình hoặc lệnh ngừng bắn, thường có sự tham gia của lực lượng gìn giữ hòa bình với một mandate mạnh mẽ hơn.
9. Post-conflict reconstruction
Định nghĩa tiếng Anh: The process of rebuilding a country or region after a conflict, which includes rebuilding infrastructure, restoring governance, and facilitating the return of displaced populations.
Ví dụ: Peacekeeping missions often assist in post-conflict reconstruction by helping rebuild schools, hospitals, and roads.
Dịch nghĩa: Tái thiết sau xung đột là quá trình xây dựng lại một quốc gia hoặc khu vực sau chiến tranh, bao gồm việc xây dựng lại cơ sở hạ tầng, phục hồi chính quyền và tạo điều kiện cho người tị nạn quay trở lại.
10. Humanitarian intervention
Định nghĩa tiếng Anh: Actions taken by international forces, often including peacekeeping troops, to prevent or alleviate human suffering in areas affected by war, famine, or other crises.
Ví dụ: Humanitarian intervention in the form of food aid and medical assistance was vital during the peacekeeping operations in the conflict zone.
Dịch nghĩa: Can thiệp nhân đạo là các hành động do các lực lượng quốc tế thực hiện, thường bao gồm các đội gìn giữ hòa bình, nhằm ngăn chặn hoặc giảm bớt nỗi đau của con người ở các khu vực bị ảnh hưởng bởi chiến tranh, nạn đói hoặc các cuộc khủng hoảng khác.
11. Demilitarized zone (DMZ)
Định nghĩa tiếng Anh: An area where military forces are not allowed to operate, often established as part of a peacekeeping mission to reduce tensions and prevent conflict.
Ví dụ: A demilitarized zone was established between the two warring factions to reduce the risk of further fighting.
Dịch nghĩa: Khu vực phi quân sự (DMZ) là khu vực nơi các lực lượng quân sự không được phép hoạt động, thường được thiết lập như một phần của nhiệm vụ gìn giữ hòa bình để giảm căng thẳng và ngăn ngừa xung đột.
12. Peacebuilding
Định nghĩa tiếng Anh: The long-term process of creating the conditions necessary for lasting peace, including strengthening institutions, fostering social cohesion, and addressing the root causes of conflict.
Ví dụ: Peacebuilding efforts often involve both military and civilian components working together to stabilize a post-conflict region.
Dịch nghĩa: Xây dựng hòa bình là quá trình dài hạn tạo ra các điều kiện cần thiết cho hòa bình bền vững, bao gồm việc củng cố các tổ chức, thúc đẩy sự đoàn kết xã hội và giải quyết các nguyên nhân gốc rễ của xung đột.
13. Peacekeeping operation (PKO)
Định nghĩa tiếng Anh: A specific mission or operation carried out by international peacekeeping forces to prevent conflict, monitor ceasefires, and protect civilians.
Ví dụ: The United Nations has conducted numerous peacekeeping operations in areas such as Africa, the Middle East, and the Balkans.
Dịch nghĩa: Hoạt động gìn giữ hòa bình (PKO) là một chiến dịch cụ thể được thực hiện bởi các lực lượng gìn giữ hòa bình quốc tế để ngăn ngừa xung đột, giám sát ngừng bắn và bảo vệ thường dân.
14. Conflict mediation
Định nghĩa tiếng Anh: The process of intervening in a conflict to facilitate a peaceful resolution, often by a neutral party or peacekeeping forces.
Ví dụ: Conflict mediation played a crucial role in bringing the two sides together to negotiate a peace agreement.
Dịch nghĩa: Hòa giải xung đột là quá trình can thiệp vào một xung đột để tạo điều kiện cho một giải pháp hòa bình, thường do một bên trung lập hoặc lực lượng gìn giữ hòa bình thực hiện.
Trên đây là những từ vựng tiếng anh về chủ đề Tổ chức quốc tế & hội nhập toàn cầu mà mình tổng hợp được. Nếu mọi người muốn mình làm thêm chủ đề nào thì đừng ngại để lại bình luận phía dưới nha. Kết nối với mình qua các mạng xã hội nhé. Mình chúc mọi người học tốt!
LUYỆN TẬP
Tìm hiểu về vai trò của Việt Nam trong ASEAN, Liên Hợp Quốc bằng tiếng Anh
Dịch một bài báo về hoạt động ngoại giao của Việt Nam sang tiếng Anh
Từ vựng và ví dụ các chủ đề liên quan khác:
Chính sách đối ngoại và quan hệ Quốc tế
Công pháp quốc tế và luật ngoại giao
Các Tổ chức Quốc tế Quan Trọng Việt Nam đã gia nhập
Các vấn đề toàn cầu & an ninh quốc tế!
Cảm ơn mọi người đã dành thời gian đọc bài viết này nhé. Theo dõi thêm các bài viết khác về tiếng Anh khác tại đây nha!
Xin chào và hẹn gặp mọi người ở bài viết sau nha!