Xin chào mọi người, mình là Thanh Huyền đây. Dạo này mọi người có chăm chỉ học tiếng anh không nhỉ. Dù bận rộn nhưng cũng đừng quên dành thời gian trau dồi bản nhân nhiều nha. Chúc mọi người nhiều sức khỏe.
Trong bài viết này, mình sẽ chia sẻ cho mọi người về từ vựng, nghĩa tiếng anh kèm ví dụ minh họa cụ thể chủ đề Chính sách đối ngoại và quan hệ quốc tế.
Hi vọng sẽ giúp mọi người có thêm vốn từ vựng Tiếng Anh. Đặc biệt dành cho bạn nào đang có ý định, hoặc chuẩn bị thi công chức nhé!
Chủ đề này được chia thành 5 chủ đề nhỏ hơn:
- Foreign policy (chính sách đối ngoại)
- Diplomatic relations (quan hệ ngoại giao)
- Bilateral / Multilateral cooperation (hợp tác song phương / đa phương)
- Geopolitical tensions (căng thẳng địa chính trị)
- Sovereignty & territorial integrity (chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ)
Ok cùng học thôi nào!!!
Foreign Policy (Chính sách đối ngoại)
1. Foreign policy
Định nghĩa tiếng Anh: A government’s strategy in dealing with other nations, including diplomacy, trade, and defense.
Ví dụ: The foreign policy of the United States aims to promote democracy around the world.
Dịch nghĩa: Chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ nhằm thúc đẩy dân chủ trên toàn cầu.
2. Diplomacy
Định nghĩa tiếng Anh: The management of international relations, typically by a country’s representatives abroad, through negotiation and dialogue.
Ví dụ: Effective diplomacy can prevent conflicts and foster cooperation between countries.
Dịch nghĩa: Ngoại giao hiệu quả có thể ngăn ngừa xung đột và thúc đẩy hợp tác giữa các quốc gia.
3. Ambassador
Định nghĩa tiếng Anh: A high-ranking diplomat who represents a country’s government in a foreign country.
Ví dụ: The ambassador met with local leaders to discuss trade agreements.
Dịch nghĩa: Đại sứ đã gặp gỡ các nhà lãnh đạo địa phương để thảo luận về các thỏa thuận thương mại.
4. Treaty
Định nghĩa tiếng Anh: A formal and legally binding agreement between two or more nations, usually aimed at resolving a specific issue like peace or trade.
Ví dụ: The peace treaty helped end years of conflict between the two nations.
Dịch nghĩa: Hiệp ước hòa bình đã giúp chấm dứt nhiều năm xung đột giữa hai quốc gia.
5. Alliance
Định nghĩa tiếng Anh: A formal agreement between two or more countries to support each other, especially in defense or trade.
Ví dụ: NATO is an alliance formed to ensure mutual defense among its members.
Dịch nghĩa: NATO là một liên minh được hình thành để bảo vệ lẫn nhau giữa các thành viên.
6. Sanctions
Định nghĩa tiếng Anh: Penalties or restrictions imposed on a country to influence its actions, often in response to violations of international law.
Ví dụ: The UN imposed economic sanctions to pressure the country to stop its nuclear program.
Dịch nghĩa: Liên Hợp Quốc đã áp đặt các lệnh trừng phạt kinh tế để gây sức ép buộc quốc gia này ngừng chương trình hạt nhân.
7. Bilateral relations
Định nghĩa tiếng Anh: The relationship between two countries, typically involving trade, diplomacy, and mutual agreements.
Ví dụ: The two countries have strong bilateral relations in trade and cultural exchange.
Dịch nghĩa: Hai quốc gia có mối quan hệ song phương mạnh mẽ trong thương mại và trao đổi văn hóa.
8. Multilateral
Định nghĩa tiếng Anh: Involving three or more countries, often referring to negotiations or agreements between multiple parties.
Ví dụ: Multilateral talks were held to address global issues such as climate change.
Dịch nghĩa: Các cuộc đàm phán đa phương đã được tổ chức để giải quyết các vấn đề toàn cầu như biến đổi khí hậu.
9. National interest
Định nghĩa tiếng Anh: The goals or objectives that a country seeks to achieve, often related to security, economy, and international influence.
Ví dụ: A country’s foreign policy is often shaped by its national interest.
Dịch nghĩa: Chính sách đối ngoại của một quốc gia thường được định hình bởi lợi ích quốc gia của họ.
10. Embassy
Định nghĩa tiếng Anh: A diplomatic mission or building that represents a country’s government in a foreign nation and provides services to its citizens abroad.
Ví dụ: The embassy assisted citizens with visa applications and other consular services.
Dịch nghĩa: Đại sứ quán đã hỗ trợ công dân trong việc xin visa và các dịch vụ lãnh sự khác.
11. Intervention
Định nghĩa tiếng Anh: The act of intervening in another country’s affairs, often for political, military, or humanitarian reasons.
Ví dụ: Military intervention was considered to stop the civil war in the region.
Dịch nghĩa: Can thiệp quân sự đã được xem xét để ngừng cuộc nội chiến trong khu vực.
12. Peacekeeping
Định nghĩa tiếng Anh: The maintenance of peace through the deployment of military forces, typically by international organizations like the United Nations.
Ví dụ: The UN peacekeeping force helped stabilize the region after the conflict.
Dịch nghĩa: Lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên Hợp Quốc đã giúp ổn định khu vực sau cuộc xung đột.
13. Sovereignty
Định nghĩa tiếng Anh: The authority of a state to govern itself without outside interference.
Ví dụ: The country’s sovereignty was respected in the negotiations.
Dịch nghĩa: Chủ quyền của quốc gia đã được tôn trọng trong các cuộc đàm phán.
14. Diplomatic immunity
Định nghĩa tiếng Anh: Legal protection afforded to diplomats and their families that ensures they are not subject to the jurisdiction of the host country.
Ví dụ: Diplomatic immunity protects ambassadors from prosecution in the host country.
Dịch nghĩa: Quyền miễn trừ ngoại giao bảo vệ các đại sứ khỏi việc bị truy tố ở quốc gia chủ nhà.
Diplomatic relations (quan hệ ngoại giao)
1. Diplomatic relations
Định nghĩa tiếng Anh: The formal relationship between two countries, typically involving cooperation, negotiations, and agreements on various matters.
Ví dụ: Diplomatic relations between the two countries have improved over the past decade.
Dịch nghĩa: Quan hệ ngoại giao giữa hai quốc gia đã cải thiện trong suốt thập kỷ qua.
2. Embassy
Định nghĩa tiếng Anh: A diplomatic mission representing a country’s government in a foreign country, offering services like consular assistance.
Ví dụ: The embassy provides support for citizens who face legal issues while abroad.
Dịch nghĩa: Đại sứ quán cung cấp hỗ trợ cho công dân gặp vấn đề pháp lý khi ở nước ngoài.
3. Consulate
Định nghĩa tiếng Anh: A government office located in a foreign country that helps citizens with passports, visas, and legal matters.
Ví dụ: The consulate helped me renew my passport while I was traveling abroad.
Dịch nghĩa: Lãnh sự quán đã giúp tôi gia hạn hộ chiếu khi tôi đang đi du lịch nước ngoài.
4. Diplomat
Định nghĩa tiếng Anh: An official representing their country’s interests in a foreign country, typically involved in negotiations and maintaining diplomatic relations.
Ví dụ: The diplomat worked tirelessly to strengthen bilateral ties between the two nations.
Dịch nghĩa: Nhà ngoại giao đã làm việc không ngừng để củng cố mối quan hệ song phương giữa hai quốc gia.
5. Bilateral relations
Định nghĩa tiếng Anh: The interactions and agreements between two countries, typically focusing on trade, diplomacy, or security.
Ví dụ: The countries have developed strong bilateral relations in trade and cultural exchange.
Dịch nghĩa: Hai quốc gia đã phát triển mối quan hệ song phương mạnh mẽ trong thương mại và trao đổi văn hóa.
6. Multilateral diplomacy
Định nghĩa tiếng Anh: Diplomatic relations or negotiations involving more than two countries, often focusing on global issues such as climate change or security.
Ví dụ: Multilateral diplomacy is crucial for tackling issues that affect many countries, such as climate change.
Dịch nghĩa: Ngoại giao đa phương rất quan trọng để giải quyết các vấn đề ảnh hưởng đến nhiều quốc gia, chẳng hạn như biến đổi khí hậu.
7. Summit
Định nghĩa tiếng Anh: A high-level meeting between leaders of countries, often to discuss important bilateral or multilateral issues.
Ví dụ: The summit between the two leaders addressed key trade issues.
Dịch nghĩa: Hội nghị thượng đỉnh giữa hai nhà lãnh đạo đã giải quyết các vấn đề thương mại quan trọng.
8. Diplomatic immunity
Định nghĩa tiếng Anh: Legal protection granted to diplomats, exempting them from some local laws and legal processes in the host country.
Ví dụ: Diplomatic immunity ensures that ambassadors are not subject to arrest or prosecution in the host country.
Dịch nghĩa: Quyền miễn trừ ngoại giao bảo vệ các đại sứ khỏi việc bị bắt giữ hoặc truy tố tại quốc gia chủ nhà.
9. Protocol
Định nghĩa tiếng Anh: A set of official rules and procedures followed in diplomatic and government interactions, often related to etiquette and formal conduct.
Ví dụ: Following diplomatic protocol, the ambassador presented their credentials to the president.
Dịch nghĩa: Theo đúng quy tắc ngoại giao, đại sứ đã trình giấy ủy nhiệm cho tổng thống.
10. Diplomatic corps
Định nghĩa tiếng Anh: The body of diplomats representing different countries in a particular country or international organization.
Ví dụ: The diplomatic corps in Washington, D.C. includes ambassadors from over 100 countries.
Dịch nghĩa: Cơ quan ngoại giao tại Washington, D.C. bao gồm các đại sứ từ hơn 100 quốc gia.
11. Foreign minister
Định nghĩa tiếng Anh: The government official in charge of managing a country’s foreign relations and diplomacy.
Ví dụ: The foreign minister will attend the international conference on climate change.
Dịch nghĩa: Bộ trưởng ngoại giao sẽ tham dự hội nghị quốc tế về biến đổi khí hậu.
12. Negotiation
Định nghĩa tiếng Anh: A discussion or process in which two or more parties try to reach an agreement on a particular issue, often involving compromises.
Ví dụ: The negotiation between the two governments led to a successful trade agreement.
Dịch nghĩa: Cuộc đàm phán giữa hai chính phủ đã dẫn đến một thỏa thuận thương mại thành công.
13. Mediation
Định nghĩa tiếng Anh: The process of intervening in a conflict to help the parties reach a peaceful agreement, often facilitated by a neutral third party.
Ví dụ: The mediator helped both countries resolve their border dispute peacefully.
Dịch nghĩa: Người hòa giải đã giúp hai quốc gia giải quyết tranh chấp biên giới một cách hòa bình.
14. Diplomatic recognition
Định nghĩa tiếng Anh: The formal acknowledgment by one country of another country’s sovereignty and legitimacy, often symbolized by establishing embassies.
Ví dụ: After years of negotiation, the country received diplomatic recognition from several nations.
Dịch nghĩa: Sau nhiều năm đàm phán, quốc gia này đã nhận được sự công nhận ngoại giao từ nhiều quốc gia.
15. Host country
Định nghĩa tiếng Anh: The country that receives foreign diplomats, delegations, or organizations.
Ví dụ: The host country has the responsibility to ensure the safety and security of foreign diplomats.
Dịch nghĩa: Quốc gia chủ nhà có trách nhiệm đảm bảo an ninh và an toàn cho các nhà ngoại giao nước ngoài.
Bilateral / Multilateral cooperation (hợp tác song phương / đa phương)
1. Bilateral cooperation
Định nghĩa tiếng Anh: Cooperation between two countries or parties, often focused on mutual benefits such as trade, security, or diplomatic issues.
Ví dụ: Bilateral cooperation between the two nations has resulted in a trade agreement that benefits both sides.
Dịch nghĩa: Hợp tác song phương giữa hai quốc gia đã dẫn đến một thỏa thuận thương mại có lợi cho cả hai bên.
2. Multilateral cooperation
Định nghĩa tiếng Anh: Cooperation involving three or more countries or parties, often aimed at addressing global or regional issues such as climate change or security concerns.
Ví dụ: Multilateral cooperation is essential for tackling global challenges like climate change and terrorism.
Dịch nghĩa: Hợp tác đa phương rất quan trọng để giải quyết các thách thức toàn cầu như biến đổi khí hậu và khủng bố.
3. Partnership
Định nghĩa tiếng Anh: A relationship between two or more parties, typically countries or organizations, working together to achieve common goals.
Ví dụ: The partnership between the two countries has led to shared technological advancements.
Dịch nghĩa: Quan hệ đối tác giữa hai quốc gia đã dẫn đến những tiến bộ công nghệ chung.
4. Collaborate
Định nghĩa tiếng Anh: To work together with one or more people or countries to achieve a common goal.
Ví dụ: The two countries decided to collaborate on developing renewable energy technologies.
Dịch nghĩa: Hai quốc gia đã quyết định hợp tác trong việc phát triển công nghệ năng lượng tái tạo.
5. Trade agreement
Định nghĩa tiếng Anh: A formal agreement between two or more countries that outlines the rules and terms of trade.
Ví dụ: The bilateral trade agreement will reduce tariffs and improve trade relations.
Dịch nghĩa: Thỏa thuận thương mại song phương sẽ giảm thuế và cải thiện quan hệ thương mại.
6. Alliance
Định nghĩa tiếng Anh: A formal agreement or union between two or more countries to work together for mutual benefit, often in defense or security.
Ví dụ: NATO is a multilateral alliance focused on collective defense.
Dịch nghĩa: NATO là một liên minh đa phương tập trung vào phòng thủ tập thể.
7. Agreement
Định nghĩa tiếng Anh: A mutual understanding or arrangement between two or more parties, often formalized in writing.
Ví dụ: The countries signed an agreement to increase cooperation in scientific research.
Dịch nghĩa: Các quốc gia đã ký kết một thỏa thuận để tăng cường hợp tác trong nghiên cứu khoa học.
8. Cooperation framework
Định nghĩa tiếng Anh: A structured approach or system that outlines the principles and methods for cooperation between countries or organizations.
Ví dụ: The cooperation framework between the nations focuses on environmental protection and sustainable development.
Dịch nghĩa: Khung hợp tác giữa các quốc gia tập trung vào bảo vệ môi trường và phát triển bền vững.
9. Diplomatic relations
Định nghĩa tiếng Anh: The formal interactions between two countries or organizations, which are essential for cooperation and resolving conflicts.
Ví dụ: Diplomatic relations between the countries are critical for effective bilateral cooperation.
Dịch nghĩa: Quan hệ ngoại giao giữa các quốc gia là rất quan trọng cho sự hợp tác song phương hiệu quả.
10. Regional cooperation
Định nghĩa tiếng Anh: Cooperation between countries within a specific geographic region, often aimed at promoting regional stability and development.
Ví dụ: Regional cooperation has helped strengthen economic ties among Southeast Asian nations.
Dịch nghĩa: Hợp tác khu vực đã giúp củng cố quan hệ kinh tế giữa các quốc gia Đông Nam Á.
11. Global cooperation
Định nghĩa tiếng Anh: Cooperation among countries worldwide to address global challenges such as pandemics, climate change, and poverty.
Ví dụ: Global cooperation is crucial for effectively combating climate change.
Dịch nghĩa: Hợp tác toàn cầu là rất quan trọng để chống lại biến đổi khí hậu một cách hiệu quả.
12. Mutual benefit
Định nghĩa tiếng Anh: A situation in which all parties involved gain from cooperation or an agreement.
Ví dụ: The trade deal was structured for mutual benefit, providing both nations with economic growth.
Dịch nghĩa: Thỏa thuận thương mại được cấu trúc để mang lại lợi ích chung, tạo ra sự phát triển kinh tế cho cả hai quốc gia.
13. Conflict resolution
Định nghĩa tiếng Anh: The process of resolving disputes or conflicts between parties, often through dialogue or negotiation.
Ví dụ: Bilateral cooperation is often essential in conflict resolution, particularly in border disputes.
Dịch nghĩa: Hợp tác song phương thường là yếu tố quan trọng trong việc giải quyết xung đột, đặc biệt là trong các tranh chấp biên giới.
14. Peacekeeping
Định nghĩa tiếng Anh: The deployment of international forces to maintain peace and security in areas affected by conflict, often through multilateral cooperation.
Ví dụ: Multilateral peacekeeping missions have been deployed in conflict zones to ensure stability.
Dịch nghĩa: Các nhiệm vụ gìn giữ hòa bình đa phương đã được triển khai ở các khu vực bị ảnh hưởng bởi xung đột để đảm bảo sự ổn định.
15. Intergovernmental organization (IGO)
Định nghĩa tiếng Anh: An organization composed of multiple countries that work together on specific issues or policies, often through multilateral cooperation.
Ví dụ: The United Nations is an intergovernmental organization that focuses on global peace and security.
Dịch nghĩa: Liên Hợp Quốc là một tổ chức liên chính phủ tập trung vào hòa bình và an ninh toàn cầu.
Geopolitical tensions (căng thẳng địa chính trị)
1. Geopolitical tensions
Định nghĩa tiếng Anh: Political and strategic conflicts between countries, often related to territorial disputes, resource competition, or ideological differences.
Ví dụ: Geopolitical tensions between the two superpowers have led to a trade war.
Dịch nghĩa: Căng thẳng địa chính trị giữa hai cường quốc đã dẫn đến một cuộc chiến thương mại.
2. Territorial dispute
Định nghĩa tiếng Anh: A disagreement between countries or groups over the possession or control of land or resources.
Ví dụ: The territorial dispute over the South China Sea has caused significant geopolitical tensions in the region.
Dịch nghĩa: Tranh chấp lãnh thổ ở Biển Đông đã gây ra căng thẳng địa chính trị đáng kể trong khu vực.
3. Sanctions
Định nghĩa tiếng Anh: Penalties or restrictions imposed by one country or group of countries on another, often in response to political or military actions.
Ví dụ: Economic sanctions were imposed on the country due to its violation of international law.
Dịch nghĩa: Các lệnh trừng phạt kinh tế đã được áp dụng đối với quốc gia này do vi phạm luật pháp quốc tế.
4. Military buildup
Định nghĩa tiếng Anh: The process of increasing military forces, typically in response to perceived threats or to assert power over a specific region.
Ví dụ: The military buildup along the border has raised concerns about a potential conflict.
Dịch nghĩa: Việc tăng cường quân sự dọc theo biên giới đã làm dấy lên lo ngại về một cuộc xung đột tiềm tàng.
5. Diplomatic standoff
Định nghĩa tiếng Anh: A situation where two or more countries engage in prolonged diplomatic tension or conflict without resolution.
Ví dụ: The diplomatic standoff lasted for months, with no sign of a breakthrough.
Dịch nghĩa: Cuộc đối đầu ngoại giao kéo dài trong nhiều tháng, không có dấu hiệu nào về một sự đột phá.
6. Proxy war
Định nghĩa tiếng Anh: A conflict where two opposing countries or parties support different sides in a third-party conflict, often to avoid direct confrontation.
Ví dụ: The civil war in Syria became a proxy war between global superpowers.
Dịch nghĩa: Cuộc nội chiến ở Syria đã trở thành một cuộc chiến ủy nhiệm giữa các cường quốc toàn cầu.
7. Cold War
Định nghĩa tiếng Anh: A period of intense geopolitical tension and competition between two or more countries, typically involving ideological differences, without direct military conflict.
Ví dụ: The Cold War between the United States and the Soviet Union shaped global politics for decades.
Dịch nghĩa: Chiến tranh lạnh giữa Hoa Kỳ và Liên Xô đã hình thành chính trị toàn cầu trong suốt nhiều thập kỷ.
8. Escalation
Định nghĩa tiếng Anh: The process by which a conflict or tension intensifies, often involving increased military or political actions.
Ví dụ: The escalation of hostilities has led to widespread concern about regional stability.
Dịch nghĩa: Sự leo thang của các hành động thù địch đã dẫn đến sự lo ngại rộng rãi về sự ổn định khu vực.
9. Alliance
Định nghĩa tiếng Anh: A formal agreement between two or more countries to support each other, often in the event of conflict or military confrontation.
Ví dụ: The military alliance between the two countries aims to counter the growing geopolitical influence of their rival.
Dịch nghĩa: Liên minh quân sự giữa hai quốc gia nhằm đối phó với ảnh hưởng địa chính trị ngày càng tăng của đối thủ.
10. Diplomatic isolation
Định nghĩa tiếng Anh: The process of cutting off diplomatic ties or reducing a country’s involvement in international relations due to its actions or policies.
Ví dụ: Diplomatic isolation is a tactic used to pressure a country to change its aggressive policies.
Dịch nghĩa: Cô lập ngoại giao là một chiến thuật được sử dụng để gây sức ép buộc một quốc gia thay đổi các chính sách hung hăng của mình.
11. Ideological conflict
Định nghĩa tiếng Anh: A disagreement or struggle between different political or cultural ideologies, often leading to geopolitical tensions.
Ví dụ: The ideological conflict between the two countries has affected their diplomatic relations for years.
Dịch nghĩa: Xung đột ý thức hệ giữa hai quốc gia đã ảnh hưởng đến quan hệ ngoại giao của họ trong nhiều năm.
12. Balance of power
Định nghĩa tiếng Anh: A situation in which countries or groups have roughly equal strength, preventing any one country from dominating or causing instability.
Ví dụ: The balance of power in Europe shifted after the alliance formed between the two nations.
Dịch nghĩa: Cân bằng quyền lực ở châu Âu đã thay đổi sau khi liên minh giữa hai quốc gia được hình thành.
13. National security
Định nghĩa tiếng Anh: The protection of a country’s sovereignty, territorial integrity, and interests from external threats or conflicts.
Ví dụ: The government increased spending on defense to ensure national security amid rising geopolitical tensions.
Dịch nghĩa: Chính phủ đã tăng cường chi tiêu cho quốc phòng để đảm bảo an ninh quốc gia trong bối cảnh căng thẳng địa chính trị gia tăng.
14. Strategic interest
Định nghĩa tiếng Anh: The goals or priorities of a country related to its national security, economic development, or political influence, which may drive foreign policy decisions.
Ví dụ: Protecting oil supplies in the region is a key strategic interest for the country.
Dịch nghĩa: Bảo vệ nguồn cung cấp dầu mỏ trong khu vực là một lợi ích chiến lược quan trọng đối với quốc gia này.
15. Hotspot
Định nghĩa tiếng Anh: A region or area where tensions, conflicts, or disputes are concentrated, often leading to potential instability or war.
Ví dụ: The South China Sea remains a geopolitical hotspot due to ongoing territorial disputes.
Dịch nghĩa: Biển Đông vẫn là một điểm nóng địa chính trị do các tranh chấp lãnh thổ đang diễn ra.
16. Cyber warfare
Định nghĩa tiếng Anh: The use of digital attacks, such as hacking, to disrupt or damage the infrastructure of other countries, often in the context of geopolitical conflict.
Ví dụ: Cyber warfare has become a significant element in modern geopolitical tensions.
Dịch nghĩa: Chiến tranh mạng đã trở thành một yếu tố quan trọng trong căng thẳng địa chính trị hiện đại.
Sovereignty & territorial integrity (chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ)
1. Sovereignty
Định nghĩa tiếng Anh: The supreme authority or power of a state to govern itself and make decisions without interference from external forces.
Ví dụ: The country’s sovereignty was challenged when foreign troops entered its borders without permission.
Dịch nghĩa: Chủ quyền của quốc gia đã bị thách thức khi quân đội nước ngoài xâm nhập vào biên giới của họ mà không có sự cho phép.
2. Territorial integrity
Định nghĩa tiếng Anh: The principle that the borders of a country or state should not be violated or altered without the consent of that country.
Ví dụ: The government is committed to protecting the territorial integrity of its nation against any external threats.
Dịch nghĩa: Chính phủ cam kết bảo vệ toàn vẹn lãnh thổ của quốc gia trước bất kỳ mối đe dọa nào từ bên ngoài.
3. National borders
Định nghĩa tiếng Anh: The officially recognized geographical lines that separate one country from another.
Ví dụ: The conflict started when one country tried to redraw the national borders without consent.
Dịch nghĩa: Cuộc xung đột bắt đầu khi một quốc gia cố gắng thay đổi lại biên giới quốc gia mà không có sự đồng ý.
4. Self-determination
Định nghĩa tiếng Anh: The right of a people or nation to decide its own political status and form of government without external interference.
Ví dụ: The movement for self-determination in the region aims to establish an independent state.
Dịch nghĩa: Phong trào tự quyết tại khu vực này nhằm thiết lập một quốc gia độc lập.
5. Territorial dispute
Định nghĩa tiếng Anh: A disagreement between two or more countries over the control or ownership of a particular area of land.
Ví dụ: The two nations have been involved in a territorial dispute over the ownership of a small island.
Dịch nghĩa: Hai quốc gia đã liên quan đến một tranh chấp lãnh thổ về quyền sở hữu một hòn đảo nhỏ.
6. Border security
Định nghĩa tiếng Anh: The measures taken by a government to protect and control the borders of a country from illegal activities, such as smuggling or unauthorized entry.
Ví dụ: Border security has been tightened in response to increasing illegal immigration and border violations.
Dịch nghĩa: An ninh biên giới đã được thắt chặt để đối phó với tình trạng nhập cư bất hợp pháp và vi phạm biên giới gia tăng.
7. Annexation
Định nghĩa tiếng Anh: The act of a country or state claiming control over a territory by force or without the consent of the existing government.
Ví dụ: The annexation of the disputed region by the neighboring country has led to widespread condemnation.
Dịch nghĩa: Việc sáp nhập khu vực tranh chấp bởi quốc gia láng giềng đã dẫn đến sự lên án rộng rãi.
8. Invasion
Định nghĩa tiếng Anh: The act of entering a country by force, typically to occupy territory or assert control.
Ví dụ: The invasion of the neighboring country was considered a violation of its sovereignty and territorial integrity.
Dịch nghĩa: Cuộc xâm lược quốc gia láng giềng được coi là một sự vi phạm chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của quốc gia đó.
9. Secession
Định nghĩa tiếng Anh: The act of a region or group of people formally withdrawing from a country or state to form a new one.
Ví dụ: The region’s secession was rejected by the central government, which maintained the principle of territorial integrity.
Dịch nghĩa: Sự ly khai của khu vực này đã bị chính phủ trung ương từ chối, vì nguyên tắc toàn vẹn lãnh thổ được duy trì.
10. Foreign intervention
Định nghĩa tiếng Anh: The involvement of foreign governments or organizations in the internal affairs of a country, often undermining its sovereignty.
Ví dụ: Foreign intervention in the conflict has raised concerns about the violation of the country’s sovereignty.
Dịch nghĩa: Can thiệp từ nước ngoài trong cuộc xung đột đã gây lo ngại về việc vi phạm chủ quyền của quốc gia.
11. International law
Định nghĩa tiếng Anh: A body of legal rules and principles that govern relations between countries, including the protection of territorial integrity and sovereignty.
Ví dụ: International law prohibits the violation of a nation’s sovereignty through military invasion or occupation.
Dịch nghĩa: Luật pháp quốc tế cấm việc vi phạm chủ quyền quốc gia thông qua xâm lược quân sự hoặc chiếm đóng.
12. Recognition of sovereignty
Định nghĩa tiếng Anh: The formal acknowledgment by other countries or international organizations of a state’s sovereignty and independence.
Ví dụ: The recognition of sovereignty is a key step in ensuring a country’s full participation in international affairs.
Dịch nghĩa: Sự công nhận chủ quyền là một bước quan trọng để đảm bảo sự tham gia đầy đủ của quốc gia vào các vấn đề quốc tế.
13. Occupation
Định nghĩa tiếng Anh: The control or settlement of a foreign territory, often in violation of the territory’s sovereignty and territorial integrity.
Ví dụ: The military occupation of the region is considered illegal under international law.
Dịch nghĩa: Việc chiếm đóng khu vực này được coi là bất hợp pháp theo luật pháp quốc tế.
14. Border dispute resolution
Định nghĩa tiếng Anh: The process of negotiating or mediating a solution to a conflict over the borders between two or more countries.
Ví dụ: The border dispute resolution process has been lengthy, but both sides are committed to finding a peaceful solution.
Dịch nghĩa: Quá trình giải quyết tranh chấp biên giới đã kéo dài, nhưng cả hai bên đều cam kết tìm kiếm một giải pháp hòa bình.
15. Non-interference
Định nghĩa tiếng Anh: The principle that one country should not interfere in the internal affairs or sovereignty of another country.
Ví dụ: The principle of non-interference is enshrined in international law and is a key component of diplomatic relations.
Dịch nghĩa: Nguyên tắc không can thiệp được quy định trong luật pháp quốc tế và là yếu tố quan trọng trong quan hệ ngoại giao.
Hy vọng bộ từ vựng này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về các thuật ngữ liên quan đến chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ trong tiếng Anh!
LUYỆN TẬP
Đọc tin tức bằng tiếng Anh về chính sách đối ngoại của Việt Nam (VD: Vietnam’s foreign policy on BBC, The Diplomat, Vietnam News)
Viết bài luận về vai trò của ngoại giao trong quan hệ quốc tế.
Từ vựng và ví dụ các chủ đề liên quan khác:
Tổ chức quốc tế & hội nhập toàn cầu
Các Tổ chức Quốc tế Quan Trọng Việt Nam đã gia nhập
Công pháp quốc tế & luật ngoại giao
Các vấn đề toàn cầu & an ninh quốc tế!
Cảm ơn mọi người đã dành thời gian đọc bài viết này nhé. Theo dõi thêm các bài viết khác về tiếng Anh khác tại đây nha!