Xin chào mọi người, lại là mình Thanh Huyền đây. Hôm nay cùng mình học giao tiếp Tiếng Hàn nha. Trong bài viết này mình đã tổng hợp các cuộc hội thoại thường gặp khi mua sắm bằng Tiếng Hàn. Thực ra mình biết đọc còn giao tiếp thì khá yếu, tiện làm tài liệu học nên chia sẻ cho mọi người luôn.
Nếu mọi người muốn mình làm thêm chủ đề nào thì hãy để lại bình luận phía dưới nha.
Xem thêm các bài viết về Tiếng Hàn tại đây, các bài viết về ngoại ngữ thì xem tại đây nha!
Oki, cùng học thôi nào!
1. Cuộc hội thoại mua quần áo
Khách hàng: 이것은 얼마에요?
Cái này bao nhiêu tiền?
Nhân viên: 이것은 30,000원이에요.
Cái này là 30.000 won.
Khách hàng: 조금 깎아 주세요.
Giảm giá chút được không?
Nhân viên: 할인할 수 없어요.
ôi không thể giảm giá được.
Khách hàng: 알겠어요.
Tôi hiểu rồi.
2. Cuộc hội thoại mua đồ điện tử
Khách hàng: 이 휴대폰은 어떤 기능이 있어요?
Chiếc điện thoại này có những tính năng gì?
Nhân viên: 이 휴대폰은 카메라와 고속 충전 기능이 있어요.
Chiếc điện thoại này có chức năng máy ảnh và sạc nhanh.
Khách hàng: 배터리는 얼마나 가요?
Pin của nó dùng được bao lâu?
Nhân viên: 배터리는 하루 종일 가요.
Pin có thể sử dụng cả ngày.
Khách hàng: 좋아요. 그럼 하나 주세요. Tốt.
Vậy thì cho tôi một chiếc.
3. Cuộc hội thoại trả giá ở chợ
Khách hàng: 이거 얼마에요?
Cái này bao nhiêu tiền?
Nhân viên: 5,000원이에요.
Là 5.000 won.
Khách hàng: 조금 더 깎아 주세요.
Giảm thêm một chút nữa được không?
Nhân viên: 4,500원은 어때요?
4.500 won thì sao?
Khách hàng: 좋아요, 그럼 그 가격에 살게요.
Được rồi, vậy tôi sẽ mua với giá đó.
4. Cuộc hội thoại mua giày
Khách hàng: 이 신발이 제 사이즈에 맞아요?
Đôi giày này có vừa với size của tôi không?
Nhân viên: 네, 이 신발은 255mm로 되어 있어요.
Vâng, đôi giày này có size 255mm.
Khách hàng: 다른 색상 있어요?
Có màu khác không?
Nhân viên: 네, 다른 색상도 있어요.
Vâng, có màu khác nữa.
Khách hàng: 그럼 다른 색으로 하나 보여 주세요.
Vậy cho tôi xem một đôi màu khác.
5. Cuộc hội thoại mua thực phẩm trong siêu thị
Khách hàng: 이 과일은 신선해요?
Những quả này tươi không?
Nhân viên: 네, 아주 신선해요.
Vâng, rất tươi.
Khách hàng: 몇 개에요?
Bao nhiêu quả?
Nhân viên: 5개에요.
Có 5 quả.
Khách hàng: 그럼 다 주세요.
Vậy cho tôi tất cả.
6. Cuộc hội thoại mua đồ mỹ phẩm
Khách hàng: 이 제품은 피부에 좋나요?
Sản phẩm này có tốt cho da không?
Nhân viên: 네, 이 제품은 피부에 아주 좋고 자연 성분으로 만들어졌어요.
Vâng, sản phẩm này rất tốt cho da và được làm từ thành phần tự nhiên.
Khách hàng: 이것을 사용하면 얼마나 효과가 있을까요?
Nếu dùng cái này, sẽ có hiệu quả trong bao lâu?
Nhân viên: 보통 일주일 정도 후에 효과를 느낄 수 있어요.
Thông thường, bạn sẽ cảm nhận được hiệu quả sau khoảng một tuần.
Khách hàng: 알겠습니다, 그럼 이걸 사겠습니다.
Tôi hiểu rồi, vậy tôi sẽ mua cái này.
7. Cuộc hội thoại mua đồ nội thất
Khách hàng: 이 소파는 너무 편안해 보여요.
Chiếc sofa này trông rất thoải mái.
Nhân viên: 네, 이 소파는 메모리 폼으로 만들어져서 아주 편안해요.
Vâng, chiếc sofa này được làm từ foam nhớ, rất thoải mái.
Khách hàng: 이 소파는 크기가 어떻게 되나요?
Kích thước của chiếc sofa này như thế nào?
Nhân viên: 이 소파는 2인용과 3인용 두 가지 크기가 있어요.
Chiếc sofa này có hai kích thước: cho 2 người và cho 3 người.
Khách hàng: 그럼 2인용으로 하나 주세요.
Vậy cho tôi một chiếc loại 2 người.
8. Cuộc hội thoại mua đồ cho trẻ em
Khách hàng: 이 장난감은 아이들에게 안전한가요?
Món đồ chơi này có an toàn cho trẻ em không?
Nhân viên: 네, 이 장난감은 아이들에게 안전하고 무독성이에요.
Vâng, món đồ chơi này an toàn cho trẻ em và không độc hại.
Khách hàng: 몇 세부터 사용할 수 있나요?
Từ mấy tuổi thì có thể sử dụng?
Nhân viên: 이 장난감은 3세 이상의 어린이가 사용할 수 있어요.
Món đồ chơi này dành cho trẻ em từ 3 tuổi trở lên.
Khách hàng: 좋아요, 그럼 이걸 주세요.
Tốt, vậy cho tôi cái này.
9. Cuộc hội thoại mua thức ăn tại siêu thị
Khách hàng: 이 고기는 어디서 왔나요?
Thịt này đến từ đâu?
Nhân viên: 이 고기는 국내산이에요.
Thịt này là sản phẩm trong nước.
Khách hàng: 가격은 어떻게 되나요?
Giá của nó như thế nào?
Nhân viên: 1킬로그램에 10,000원이에요.
Giá là 10.000 won mỗi kilogram.
Khách hàng: 그럼 2킬로그램 주세요.
Vậy cho tôi 2 kilogram.
10. Cuộc hội thoại mua sách
Khách hàng: 이 책은 어떤 내용이에요?
Quyển sách này có nội dung gì?
Nhân viên: 이 책은 자기계발에 관한 내용이에요.
Quyển sách này nói về phát triển bản thân.
Khách hàng: 책 가격은 얼마인가요?
Giá của quyển sách này là bao nhiêu?
Nhân viên: 이 책은 15,000원이에요.
Quyển sách này có giá 15.000 won.
Khách hàng: 그럼 하나 주세요.
Vậy cho tôi một quyển.
Trên đây là các cuộc hội thoại chủ đề mua sắm thường gặp trong tiếng Hàn. Hi vọng sẽ giúp mọi người học tốt.
Cố gắng lên nha! Cùng nhau chinh phục tiếng Hàn!