Xin chào mọi người, mình là Thanh Huyền, trong bài viết này mình sẽ chia sẻ về các từ vừng chủ đề Các vấn đề toàn cầu & an ninh quốc tế nhé. Hi vọng sẽ giúp mọi người có thêm vốn từ vựng Tiếng Anh. Đặc biệt dành cho bạn nào đang có ý định, hoặc chuẩn bị thi công chức nhé!
Chủ đề này mình sẽ chia thành các phần nhỏ gồm:
- Climate change diplomacy (ngoại giao về biến đổi khí hậu)
- Cybersecurity threats (đe dọa an ninh mạng)
- International terrorism (khủng bố quốc tế)
- Arms control agreements (hiệp ước kiểm soát vũ khí)
- Trade sanctions (trừng phạt thương mại)
Bắt đầu học thôi nào!!!
Climate change diplomacy (ngoại giao về biến đổi khí hậu)
1. Climate change diplomacy
Định nghĩa tiếng Anh: Diplomatic efforts and negotiations aimed at addressing the global issue of climate change through international cooperation and agreements.
Ví dụ: Climate change diplomacy has become a key focus of international relations, with countries working together to reduce global emissions.
Dịch nghĩa: Ngoại giao về biến đổi khí hậu là những nỗ lực và đàm phán ngoại giao nhằm giải quyết vấn đề toàn cầu về biến đổi khí hậu thông qua hợp tác quốc tế và các thỏa thuận.
2. Paris Agreement
Định nghĩa tiếng Anh: An international treaty adopted in 2015 under the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), aimed at limiting global warming to below 2°C above pre-industrial levels.
Ví dụ: The Paris Agreement has been a significant milestone in climate change diplomacy, with nearly every country in the world pledging to reduce emissions.
Dịch nghĩa: Thỏa thuận Paris là một hiệp ước quốc tế được thông qua vào năm 2015 dưới khuôn khổ Công ước Liên Hợp Quốc về Biến đổi khí hậu (UNFCCC), nhằm hạn chế sự nóng lên toàn cầu dưới 2°C so với mức trước công nghiệp.
3. Climate finance
Định nghĩa tiếng Anh: Financial resources provided by developed countries to assist developing countries in mitigating and adapting to the effects of climate change.
Ví dụ: Climate finance plays a crucial role in supporting vulnerable countries in their efforts to address climate change.
Dịch nghĩa: Tài chính khí hậu là nguồn tài chính do các quốc gia phát triển cung cấp cho các quốc gia đang phát triển để giúp họ giảm thiểu và thích ứng với tác động của biến đổi khí hậu.
4. Carbon emissions reduction
Định nghĩa tiếng Anh: Efforts and policies aimed at reducing the amount of carbon dioxide released into the atmosphere, particularly from industrial and transportation sources.
Ví dụ: Carbon emissions reduction is central to climate change diplomacy, with many countries setting targets for emission cuts.
Dịch nghĩa: Giảm khí thải carbon là những nỗ lực và chính sách nhằm giảm lượng carbon dioxide thải ra khí quyển, đặc biệt là từ các nguồn công nghiệp và giao thông.
5. Climate change adaptation
Định nghĩa tiếng Anh: Adjusting policies, practices, and infrastructure to reduce the negative impacts of climate change, especially in vulnerable regions.
Ví dụ: Climate change adaptation strategies include building resilient infrastructure and improving disaster preparedness.
Dịch nghĩa: Thích ứng với biến đổi khí hậu là việc điều chỉnh các chính sách, thực tiễn và cơ sở hạ tầng để giảm thiểu tác động tiêu cực của biến đổi khí hậu, đặc biệt là ở các khu vực dễ bị tổn thương.
6. Greenhouse gas (GHG) emissions
Định nghĩa tiếng Anh: Gases such as carbon dioxide (CO2) and methane (CH4) that trap heat in the Earth’s atmosphere, contributing to global warming.
Ví dụ: Greenhouse gas emissions are a key driver of climate change, and reducing them is a priority in climate change diplomacy.
Dịch nghĩa: Khí thải nhà kính là các loại khí như carbon dioxide (CO2) và methane (CH4) khiến nhiệt độ trong khí quyển Trái đất tăng lên, góp phần vào sự nóng lên toàn cầu.
7. Sustainable development
Định nghĩa tiếng Anh: Development that meets present needs without compromising the ability of future generations to meet their own needs, often linked to environmental protection.
Ví dụ: Climate change diplomacy aims to promote sustainable development that balances economic growth with environmental protection.
Dịch nghĩa: Phát triển bền vững là sự phát triển đáp ứng nhu cầu hiện tại mà không làm ảnh hưởng đến khả năng của các thế hệ tương lai trong việc đáp ứng nhu cầu của họ, thường liên quan đến bảo vệ môi trường.
8. Climate negotiations
Định nghĩa tiếng Anh: Discussions and bargaining between countries to reach agreements and set goals for addressing climate change.
Ví dụ: Climate negotiations often involve complex trade-offs between developed and developing nations regarding their responsibilities in reducing emissions.
Dịch nghĩa: Đàm phán khí hậu là các cuộc thảo luận và thương lượng giữa các quốc gia nhằm đạt được các thỏa thuận và thiết lập mục tiêu giải quyết biến đổi khí hậu.
9. Carbon footprint
Định nghĩa tiếng Anh: The total amount of greenhouse gases emitted by an individual, organization, or country, typically measured in terms of CO2 equivalents.
Ví dụ: Reducing our carbon footprint is essential to mitigating the effects of climate change.
Dịch nghĩa: Dấu chân carbon là tổng lượng khí nhà kính được thải ra bởi một cá nhân, tổ chức hoặc quốc gia, thường được đo bằng đơn vị CO2 tương đương.
10. Climate justice
Định nghĩa tiếng Anh: The concept that those who contribute least to climate change, often poorer countries, should not bear the greatest burden of its effects.
Ví dụ: Climate justice advocates argue that wealthy nations must take more responsibility for reducing emissions and providing financial support to poorer countries.
Dịch nghĩa: Công lý khí hậu là khái niệm cho rằng những quốc gia ít góp phần vào biến đổi khí hậu, thường là các quốc gia nghèo hơn, không nên gánh chịu tác động lớn nhất từ nó.
11. Emission reduction targets
Định nghĩa tiếng Anh: Specific goals set by countries or organizations to reduce greenhouse gas emissions over a certain period.
Ví dụ: Many countries have set ambitious emission reduction targets as part of their commitment to the Paris Agreement.
Dịch nghĩa: Mục tiêu giảm khí thải là các mục tiêu cụ thể do các quốc gia hoặc tổ chức đặt ra để giảm khí thải nhà kính trong một khoảng thời gian nhất định.
12. Climate summit
Định nghĩa tiếng Anh: A high-level meeting or conference of leaders, diplomats, and experts to discuss and negotiate actions to address climate change.
Ví dụ: The United Nations Climate Change Summit brings together world leaders to address climate action and global environmental challenges.
Dịch nghĩa: Hội nghị thượng đỉnh khí hậu là cuộc họp cấp cao hoặc hội nghị giữa các nhà lãnh đạo, nhà ngoại giao và chuyên gia để thảo luận và đàm phán các hành động giải quyết biến đổi khí hậu.
13. Carbon trading
Định nghĩa tiếng Anh: A market-based approach to controlling pollution by providing economic incentives for reducing emissions, through the buying and selling of carbon credits.
Ví dụ: Carbon trading allows countries and companies to meet their emissions reduction targets by purchasing carbon credits from those who emit less.
Dịch nghĩa: Giao dịch carbon là một phương pháp dựa trên thị trường để kiểm soát ô nhiễm bằng cách cung cấp các động lực kinh tế để giảm khí thải, thông qua việc mua và bán các tín chỉ carbon.
14. Climate action
Định nghĩa tiếng Anh: Efforts or measures taken to mitigate or adapt to the effects of climate change, including policy initiatives and technological innovations.
Ví dụ: Climate action involves both government policies and private sector initiatives aimed at reducing emissions and increasing sustainability.
Dịch nghĩa: Hành động khí hậu là những nỗ lực hoặc biện pháp nhằm giảm thiểu hoặc thích ứng với tác động của biến đổi khí hậu, bao gồm các sáng kiến chính sách và đổi mới công nghệ.
15. Global warming
Định nghĩa tiếng Anh: The long-term increase in Earth’s average surface temperature due to human activities, especially the burning of fossil fuels.
Ví dụ: Global warming has led to extreme weather events, rising sea levels, and melting polar ice caps.
Dịch nghĩa: Sự nóng lên toàn cầu là sự gia tăng nhiệt độ trung bình bề mặt Trái Đất trong dài hạn do các hoạt động của con người, đặc biệt là việc đốt nhiên liệu hóa thạch.
Cybersecurity threats (đe dọa an ninh mạng)
1. Cyberattack
Định nghĩa tiếng Anh: An intentional and malicious attempt to breach the information systems or networks of an organization, government, or individual.
Ví dụ: The company suffered a cyberattack that led to the exposure of sensitive customer data.
Dịch nghĩa: Cuộc tấn công mạng là một cố gắng có chủ đích và ác ý để xâm nhập vào hệ thống thông tin hoặc mạng của tổ chức, chính phủ, hoặc cá nhân.
2. Phishing
Định nghĩa tiếng Anh: A type of cyberattack where attackers deceive individuals into providing sensitive information, such as passwords or credit card numbers, by pretending to be trustworthy entities.
Ví dụ: The phishing email appeared to be from the bank, asking the recipient to click on a link to verify their account.
Dịch nghĩa: Lừa đảo qua email là một loại tấn công mạng, trong đó kẻ tấn công đánh lừa cá nhân cung cấp thông tin nhạy cảm như mật khẩu hoặc số thẻ tín dụng bằng cách giả vờ là một tổ chức đáng tin cậy.
3. Ransomware
Định nghĩa tiếng Anh: Malicious software that locks or encrypts a victim’s files, demanding payment (ransom) to restore access to the data.
Ví dụ: The company’s network was compromised by ransomware, and the hackers demanded a large sum to unlock the files.
Dịch nghĩa: Phần mềm tống tiền là phần mềm độc hại khóa hoặc mã hóa các tệp tin của nạn nhân và yêu cầu tiền chuộc để khôi phục quyền truy cập vào dữ liệu.
4. Malware
Định nghĩa tiếng Anh: Software designed to disrupt, damage, or gain unauthorized access to computer systems or networks.
Ví dụ: The computer was infected with malware that stole personal information and sent it to cybercriminals.
Dịch nghĩa: Phần mềm độc hại là phần mềm được thiết kế để gây gián đoạn, hư hại hoặc truy cập trái phép vào hệ thống máy tính hoặc mạng.
5. DDoS attack (Distributed Denial of Service)
Định nghĩa tiếng Anh: A cyberattack where multiple systems are used to flood a target system with traffic, making it unavailable to legitimate users.
Ví dụ: The website went down due to a massive DDoS attack, which overwhelmed the servers with traffic.
Dịch nghĩa: Tấn công từ chối dịch vụ phân tán (DDoS) là một cuộc tấn công mạng sử dụng nhiều hệ thống để làm quá tải một hệ thống mục tiêu bằng lưu lượng, khiến hệ thống không thể cung cấp dịch vụ cho người dùng hợp pháp.
6. Data breach
Định nghĩa tiếng Anh: The unauthorized access and disclosure of sensitive, private, or confidential information.
Ví dụ: The company reported a data breach where hackers gained access to the personal information of millions of users.
Dịch nghĩa: Vi phạm dữ liệu là việc truy cập và tiết lộ thông tin nhạy cảm, riêng tư hoặc bảo mật một cách trái phép.
7. Spyware
Định nghĩa tiếng Anh: Software that secretly monitors and collects information about a user’s activity without their consent.
Ví dụ: Spyware was installed on the user’s computer, tracking their browsing habits and sending data back to cybercriminals.
Dịch nghĩa: Phần mềm gián điệp là phần mềm theo dõi và thu thập thông tin về hoạt động của người dùng mà không có sự đồng ý của họ.
8. Zero-day exploit
Định nghĩa tiếng Anh: A vulnerability in software or hardware that is unknown to the vendor and has no available patch, making it susceptible to exploitation by cybercriminals.
Ví dụ: The hacker exploited a zero-day vulnerability in the software to gain access to sensitive government data.
Dịch nghĩa: Lỗ hổng zero-day là một lỗ hổng trong phần mềm hoặc phần cứng mà nhà cung cấp chưa biết đến và chưa có bản vá, khiến nó dễ bị khai thác bởi tội phạm mạng.
9. Trojan horse
Định nghĩa tiếng Anh: A type of malware that disguises itself as a legitimate program or file to trick the user into installing it, allowing unauthorized access to the system.
Ví dụ: The Trojan horse appeared to be a harmless game, but it secretly installed malware that stole financial data.
Dịch nghĩa: Ngựa Trojan là một loại phần mềm độc hại giả dạng thành một chương trình hoặc tệp hợp pháp để lừa người dùng cài đặt nó, từ đó cho phép truy cập trái phép vào hệ thống.
10. Social engineering
Định nghĩa tiếng Anh: The manipulation or deception of individuals into divulging confidential or personal information, often used in conjunction with other cyberattacks.
Ví dụ: The hacker used social engineering to impersonate a company executive and trick an employee into revealing login credentials.
Dịch nghĩa: Kỹ thuật xã hội là việc thao túng hoặc lừa dối cá nhân để tiết lộ thông tin bảo mật hoặc cá nhân, thường được sử dụng kết hợp với các cuộc tấn công mạng khác.
11. Cryptojacking
Định nghĩa tiếng Anh: The unauthorized use of someone else’s computer or network to mine cryptocurrency without their consent.
Ví dụ: The computer was infected with cryptojacking malware, using its processing power to mine cryptocurrency for cybercriminals.
Dịch nghĩa: Cryptojacking là việc sử dụng trái phép máy tính hoặc mạng của người khác để khai thác tiền điện tử mà không có sự đồng ý của họ.
12. Botnet
Định nghĩa tiếng Anh: A network of compromised devices that are controlled remotely by cybercriminals and used for malicious purposes, such as launching DDoS attacks.
Ví dụ: The cybercriminals used a botnet to launch a massive DDoS attack on the financial institution’s servers.
Dịch nghĩa: Mạng botnet là một mạng lưới các thiết bị bị xâm nhập và được điều khiển từ xa bởi tội phạm mạng, được sử dụng cho các mục đích độc hại như thực hiện các cuộc tấn công DDoS.
13. Firewall
Định nghĩa tiếng Anh: A security system designed to monitor and control incoming and outgoing network traffic based on predetermined security rules.
Ví dụ: The company installed a firewall to protect its internal network from external cyberattacks.
Dịch nghĩa: Tường lửa là một hệ thống bảo mật được thiết kế để giám sát và kiểm soát lưu lượng mạng vào và ra dựa trên các quy tắc bảo mật đã được xác định trước.
14. Antivirus software
Định nghĩa tiếng Anh: Software designed to detect, prevent, and remove malicious software from a computer system.
Ví dụ: The antivirus software detected and removed the malware that was secretly running on the user’s computer.
Dịch nghĩa: Phần mềm diệt virus là phần mềm được thiết kế để phát hiện, ngăn chặn và loại bỏ phần mềm độc hại khỏi hệ thống máy tính.
15. Identity theft
Định nghĩa tiếng Anh: The fraudulent acquisition and use of someone’s personal information, often for financial gain.
Ví dụ: The hacker stole personal information from the data breach and used it for identity theft to open credit accounts.
Dịch nghĩa: Trộm cắp danh tính là hành vi chiếm đoạt và sử dụng trái phép thông tin cá nhân của người khác, thường để trục lợi tài chính.
International terrorism (khủng bố quốc tế)
1. International terrorism
Định nghĩa tiếng Anh: Acts of terrorism that are planned, coordinated, or carried out by individuals or groups in more than one country, or have global implications.
Ví dụ: International terrorism poses a significant threat to global security, with terrorist groups operating across borders.
Dịch nghĩa: Khủng bố quốc tế là các hành động khủng bố được lên kế hoạch, phối hợp hoặc thực hiện bởi cá nhân hoặc nhóm ở nhiều quốc gia, hoặc có tác động toàn cầu.
2. Terrorist group
Định nghĩa tiếng Anh: A group that engages in acts of terrorism to achieve political, ideological, or religious goals, often using violence and fear.
Ví dụ: The terrorist group claimed responsibility for the bombings in multiple countries.
Dịch nghĩa: Nhóm khủng bố là nhóm tham gia vào các hành động khủng bố để đạt được các mục tiêu chính trị, ý thức hệ hoặc tôn giáo, thường sử dụng bạo lực và sự sợ hãi.
3. Suicide bombing
Định nghĩa tiếng Anh: A form of terrorism where an individual carries out a bombing mission, typically killing themselves in the process to maximize damage and terror.
Ví dụ: The suicide bombing resulted in multiple casualties and extensive damage to the building.
Dịch nghĩa: Tấn công tự sát là một hình thức khủng bố, trong đó một cá nhân thực hiện một nhiệm vụ đánh bom, thường giết chết chính họ trong quá trình này để tối đa hóa thiệt hại và sự sợ hãi.
4. Radicalization
Định nghĩa tiếng Anh: The process by which individuals adopt extremist beliefs and ideologies, often leading them to engage in violent actions or support terrorism.
Ví dụ: The young man was radicalized through online propaganda, eventually joining a terrorist organization.
Dịch nghĩa: Quá trình cực đoan hóa là quá trình mà qua đó các cá nhân nhận thức những niềm tin và tư tưởng cực đoan, thường dẫn đến việc tham gia vào các hành động bạo lực hoặc ủng hộ khủng bố.
5. Jihadism
Định nghĩa tiếng Anh: A militant ideology that advocates for the use of violence to promote the religious and political goals of Islam, particularly in the form of international terrorism.
Ví dụ: Jihadist groups have carried out numerous attacks across different continents.
Dịch nghĩa: Chủ nghĩa jihad là một tư tưởng quân sự ủng hộ việc sử dụng bạo lực để thúc đẩy các mục tiêu tôn giáo và chính trị của Hồi giáo, đặc biệt là dưới dạng khủng bố quốc tế.
6. Terrorist financing
Định nghĩa tiếng Anh: The act of providing financial support to terrorist organizations, enabling them to carry out attacks and sustain operations.
Ví dụ: International efforts have been intensified to prevent terrorist financing through banks and charities.
Dịch nghĩa: Tài trợ khủng bố là hành động cung cấp hỗ trợ tài chính cho các tổ chức khủng bố, cho phép chúng thực hiện các cuộc tấn công và duy trì các hoạt động.
7. Counterterrorism
Định nghĩa tiếng Anh: Actions and strategies taken by governments and organizations to prevent, deter, and respond to acts of terrorism.
Ví dụ: Counterterrorism measures include intelligence gathering, military operations, and international cooperation.
Dịch nghĩa: Chống khủng bố là các hành động và chiến lược được thực hiện bởi các chính phủ và tổ chức để ngăn ngừa, đe dọa và phản ứng với các hành động khủng bố.
8. Terrorist attack
Định nghĩa tiếng Anh: An act of violence or threat intended to cause fear, damage, or disruption, typically for political or ideological purposes.
Ví dụ: The terrorist attack on the embassy resulted in several fatalities and a global security response.
Dịch nghĩa: Cuộc tấn công khủng bố là hành động bạo lực hoặc đe dọa nhằm gây ra sự sợ hãi, thiệt hại hoặc gián đoạn, thường nhằm vào mục đích chính trị hoặc ý thức hệ.
9. Insurgency
Định nghĩa tiếng Anh: A violent rebellion or uprising against an established government or political system, often linked to terrorism.
Ví dụ: The insurgency in the region has resulted in many civilians being caught in the crossfire.
Dịch nghĩa: Cuộc nổi dậy là một cuộc phản kháng bạo lực hoặc khởi nghĩa chống lại chính phủ hoặc hệ thống chính trị hiện có, thường liên quan đến khủng bố.
10. Terrorist cell
Định nghĩa tiếng Anh: A small, secretive group of terrorists within a larger organization, often operating independently but working toward common goals.
Ví dụ: Law enforcement agencies uncovered a terrorist cell planning an attack on public transportation.
Dịch nghĩa: Nhóm khủng bố là một nhóm nhỏ, bí mật của những kẻ khủng bố trong một tổ chức lớn hơn, thường hoạt động độc lập nhưng hướng tới các mục tiêu chung.
11. Asymmetric warfare
Định nghĩa tiếng Anh: A form of warfare in which there is a significant imbalance of power, where the weaker party uses unconventional tactics such as terrorism to challenge the stronger party.
Ví dụ: Terrorist organizations often engage in asymmetric warfare, using bombs and guerilla tactics against more powerful military forces.
Dịch nghĩa: Chiến tranh bất đối xứng là một hình thức chiến tranh trong đó có sự mất cân bằng quyền lực lớn, nơi bên yếu sử dụng các chiến thuật không chính quy như khủng bố để thách thức bên mạnh hơn.
12. Terrorist propaganda
Định nghĩa tiếng Anh: The use of media, communications, and other platforms by terrorist organizations to spread their ideology, recruit members, and encourage violent actions.
Ví dụ: The terrorist group used online propaganda to radicalize and recruit young people from around the world.
Dịch nghĩa: Tuyên truyền khủng bố là việc các tổ chức khủng bố sử dụng phương tiện truyền thông, giao tiếp và các nền tảng khác để lan truyền tư tưởng của mình, tuyển dụng thành viên và khuyến khích các hành động bạo lực.
13. Global terrorism
Định nghĩa tiếng Anh: Terrorism that occurs across multiple countries or regions, often involving international terrorist networks and having widespread impact.
Ví dụ: Global terrorism is a major threat to international stability, with attacks affecting not only local populations but also foreign interests.
Dịch nghĩa: Khủng bố toàn cầu là khủng bố xảy ra ở nhiều quốc gia hoặc khu vực, thường liên quan đến các mạng lưới khủng bố quốc tế và có ảnh hưởng rộng lớn.
14. Terrorist organization
Định nghĩa tiếng Anh: An organization or group that engages in systematic acts of terrorism, typically for political, religious, or ideological objectives.
Ví dụ: Al-Qaeda is one of the most notorious terrorist organizations, responsible for numerous attacks worldwide.
Dịch nghĩa: Tổ chức khủng bố là một tổ chức hoặc nhóm tham gia vào các hành động khủng bố có hệ thống, thường vì các mục tiêu chính trị, tôn giáo hoặc ý thức hệ.
15. State-sponsored terrorism
Định nghĩa tiếng Anh: Terrorism that is funded, supported, or otherwise facilitated by a government or state, often to achieve political goals.
Ví dụ: Some countries have been accused of supporting state-sponsored terrorism, funding groups that carry out attacks in other nations.
Dịch nghĩa: Khủng bố do nhà nước tài trợ là hành động khủng bố được tài trợ, hỗ trợ hoặc tạo điều kiện bởi một chính phủ hoặc nhà nước, thường để đạt được mục tiêu chính trị.
Arms control agreements (hiệp ước kiểm soát vũ khí)
1. Arms control
Định nghĩa tiếng Anh: The limitation or reduction of the production, stockpiling, and deployment of weapons, particularly weapons of mass destruction, to prevent conflict and promote international security.
Ví dụ: Arms control agreements aim to reduce the risk of nuclear proliferation and promote global peace.
Dịch nghĩa: Kiểm soát vũ khí là việc hạn chế hoặc giảm sản xuất, tích trữ và triển khai vũ khí, đặc biệt là vũ khí hủy diệt hàng loạt, nhằm ngăn ngừa xung đột và thúc đẩy an ninh quốc tế.
2. Disarmament
Định nghĩa tiếng Anh: The process of reducing or eliminating military forces and weapons, particularly with the goal of promoting peace and security.
Ví dụ: Disarmament treaties aim to gradually eliminate certain types of weapons to reduce the chances of conflict.
Dịch nghĩa: Giải giáp là quá trình giảm bớt hoặc loại bỏ các lực lượng quân sự và vũ khí, đặc biệt là nhằm thúc đẩy hòa bình và an ninh.
3. Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT)
Định nghĩa tiếng Anh: A treaty aimed at preventing the spread of nuclear weapons, promoting the peaceful use of nuclear energy, and encouraging disarmament.
Ví dụ: The Nuclear Non-Proliferation Treaty has been signed by over 190 countries to prevent the spread of nuclear weapons.
Dịch nghĩa: Hiệp ước không phổ biến vũ khí hạt nhân (NPT) là một hiệp ước nhằm ngăn chặn sự lan rộng của vũ khí hạt nhân, thúc đẩy việc sử dụng năng lượng hạt nhân vì mục đích hòa bình và khuyến khích giải giáp.
4. Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT)
Định nghĩa tiếng Anh: An international treaty that bans all nuclear explosions for both civilian and military purposes, aiming to eliminate nuclear weapons testing.
Ví dụ: The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty is a key step towards reducing nuclear threats globally.
Dịch nghĩa: Hiệp ước cấm thử nghiệm hạt nhân toàn diện (CTBT) là một hiệp ước quốc tế cấm tất cả các vụ nổ hạt nhân cho cả mục đích dân sự và quân sự, nhằm loại bỏ việc thử nghiệm vũ khí hạt nhân.
5. Strategic Arms Reduction Treaty (START)
Định nghĩa tiếng Anh: A series of treaties between the United States and Russia aimed at reducing the number of strategic nuclear weapons and delivery systems.
Ví dụ: The START treaties have been instrumental in reducing the nuclear arsenals of both the United States and Russia.
Dịch nghĩa: Hiệp ước cắt giảm vũ khí chiến lược (START) là một loạt các hiệp ước giữa Hoa Kỳ và Nga nhằm giảm số lượng vũ khí hạt nhân chiến lược và hệ thống phóng của chúng.
6. Chemical Weapons Convention (CWC)
Định nghĩa tiếng Anh: An arms control agreement that outlaws the production, stockpiling, and use of chemical weapons and their precursors.
Ví dụ: The Chemical Weapons Convention aims to eliminate chemical weapons and prevent their use in warfare.
Dịch nghĩa: Công ước vũ khí hóa học (CWC) là một hiệp ước kiểm soát vũ khí cấm sản xuất, tích trữ và sử dụng vũ khí hóa học và các chất tiền chất của chúng.
7. Biological Weapons Convention (BWC)
Định nghĩa tiếng Anh: An international treaty that bans the development, production, and acquisition of biological weapons.
Ví dụ: The Biological Weapons Convention is a crucial part of global efforts to eliminate weapons that could cause widespread harm.
Dịch nghĩa: Công ước vũ khí sinh học (BWC) là một hiệp ước quốc tế cấm phát triển, sản xuất và sở hữu vũ khí sinh học.
8. Arms race
Định nghĩa tiếng Anh: A competition between nations to develop and accumulate more weapons, especially nuclear and military weapons, often leading to an increase in global tensions.
Ví dụ: The Cold War era was marked by an arms race between the United States and the Soviet Union.
Dịch nghĩa: Cuộc chạy đua vũ trang là cuộc cạnh tranh giữa các quốc gia để phát triển và tích lũy vũ khí nhiều hơn, đặc biệt là vũ khí hạt nhân và quân sự, thường dẫn đến việc gia tăng căng thẳng toàn cầu.
9. Verification
Định nghĩa tiếng Anh: The process of monitoring and confirming compliance with arms control agreements, ensuring that parties adhere to the terms of the agreement.
Ví dụ: Verification measures are crucial to ensure that countries comply with arms control treaties and agreements.
Dịch nghĩa: Xác minh là quá trình giám sát và xác nhận việc tuân thủ các hiệp ước kiểm soát vũ khí, đảm bảo rằng các bên tham gia tuân thủ các điều khoản của hiệp ước.
10. Proliferation
Định nghĩa tiếng Anh: The spread of weapons, especially nuclear, chemical, or biological weapons, to additional countries or non-state actors.
Ví dụ: Efforts to prevent the proliferation of nuclear weapons are a major focus of international arms control agreements.
Dịch nghĩa: Sự phổ biến là sự lan rộng của vũ khí, đặc biệt là vũ khí hạt nhân, hóa học hoặc sinh học, tới các quốc gia hoặc tác nhân phi nhà nước.
11. Nuclear deterrence
Định nghĩa tiếng Anh: A strategy in which the threat of nuclear retaliation is used to prevent an adversary from taking aggressive action, often as part of arms control negotiations.
Ví dụ: Nuclear deterrence has been a cornerstone of U.S. military strategy during the Cold War.
Dịch nghĩa: Răn đe hạt nhân là một chiến lược trong đó mối đe dọa trả đũa hạt nhân được sử dụng để ngăn chặn đối thủ thực hiện hành động xâm lược, thường là một phần trong các cuộc đàm phán kiểm soát vũ khí.
12. Arms embargo
Định nghĩa tiếng Anh: A ban or restriction placed on the sale or supply of weapons to a specific country or group, typically to prevent the escalation of conflict.
Ví dụ: The United Nations imposed an arms embargo on the country to prevent further violence.
Dịch nghĩa: Cấm vận vũ khí là lệnh cấm hoặc hạn chế việc bán hoặc cung cấp vũ khí cho một quốc gia hoặc nhóm cụ thể, thường nhằm ngăn chặn sự leo thang của xung đột.
13. Treaty compliance
Định nghĩa tiếng Anh: The adherence to the terms and conditions set out in an arms control agreement or treaty by the signatory countries.
Ví dụ: Regular inspections are conducted to ensure treaty compliance in the case of nuclear disarmament agreements.
Dịch nghĩa: Tuân thủ hiệp ước là việc tuân thủ các điều khoản và điều kiện được đặt ra trong một hiệp ước hoặc thỏa thuận kiểm soát vũ khí bởi các quốc gia ký kết.
14. Arms control negotiations
Định nghĩa tiếng Anh: The discussions between countries aimed at reaching agreements on the limitation, reduction, or elimination of certain weapons to ensure global security.
Ví dụ: Arms control negotiations between the U.S. and Russia have been ongoing for decades.
Dịch nghĩa: Đàm phán kiểm soát vũ khí là các cuộc thảo luận giữa các quốc gia nhằm đạt được các thỏa thuận về việc hạn chế, giảm bớt hoặc loại bỏ một số loại vũ khí để đảm bảo an ninh toàn cầu.
15. Missile defense
Định nghĩa tiếng Anh: Systems and technologies developed to detect, track, and intercept missiles to protect against missile attacks, particularly in the context of arms control.
Ví dụ: International arms control agreements sometimes address missile defense systems to reduce the risks of an arms race.
Dịch nghĩa: Phòng thủ tên lửa là các hệ thống và công nghệ được phát triển để phát hiện, theo dõi và chặn các tên lửa nhằm bảo vệ chống lại các cuộc tấn công tên lửa, đặc biệt trong bối cảnh kiểm soát vũ khí.
Trade sanctions (trừng phạt thương mại)
1. Trade sanctions
Định nghĩa tiếng Anh: Restrictions or penalties imposed by one country or group of countries on another country to influence its behavior, typically through restrictions on trade, such as tariffs, export bans, or asset freezes.
Ví dụ: The government imposed trade sanctions on the country due to its human rights violations.
Dịch nghĩa: Trừng phạt thương mại là các hạn chế hoặc hình phạt do một quốc gia hoặc nhóm quốc gia áp đặt lên một quốc gia khác để tác động đến hành vi của quốc gia đó, thường là thông qua các hạn chế thương mại, như thuế quan, lệnh cấm xuất khẩu, hoặc đóng băng tài sản.
2. Embargo
Định nghĩa tiếng Anh: A government-imposed ban on trade with a particular country or the prohibition of specific goods or services.
Ví dụ: The international community imposed an embargo on the country after it violated international laws.
Dịch nghĩa: Cấm vận là lệnh cấm thương mại do chính phủ áp đặt đối với một quốc gia cụ thể hoặc cấm một số hàng hóa và dịch vụ nhất định.
3. Tariff
Định nghĩa tiếng Anh: A tax or duty placed on imported or exported goods, often used as a tool in trade sanctions to make foreign goods more expensive.
Ví dụ: The tariff imposed on steel imports raised the price of foreign-made products.
Dịch nghĩa: Thuế quan là một loại thuế hoặc lệ phí áp đặt lên hàng hóa nhập khẩu hoặc xuất khẩu, thường được sử dụng như một công cụ trong trừng phạt thương mại để làm cho hàng hóa nước ngoài trở nên đắt đỏ hơn.
4. Export ban
Định nghĩa tiếng Anh: A government-imposed prohibition on the export of certain goods or services to a specific country.
Ví dụ: The United States imposed an export ban on high-tech products to the sanctioned nation.
Dịch nghĩa: Lệnh cấm xuất khẩu là lệnh cấm do chính phủ áp đặt đối với việc xuất khẩu các hàng hóa hoặc dịch vụ nhất định sang một quốc gia cụ thể.
5. Import restriction
Định nghĩa tiếng Anh: Limitations or prohibitions on the import of certain goods from a foreign country, often used as part of trade sanctions.
Ví dụ: The country imposed import restrictions on agricultural products due to concerns over food safety.
Dịch nghĩa: Hạn chế nhập khẩu là các hạn chế hoặc cấm nhập khẩu các hàng hóa nhất định từ một quốc gia nước ngoài, thường được sử dụng như một phần của trừng phạt thương mại.
6. Asset freeze
Định nghĩa tiếng Anh: A legal measure that prevents a country, organization, or individual from accessing or using their financial assets, typically as a form of economic sanction.
Ví dụ: The United Nations imposed an asset freeze on the leaders of the rogue state.
Dịch nghĩa: Đóng băng tài sản là một biện pháp pháp lý ngăn cấm một quốc gia, tổ chức hoặc cá nhân truy cập hoặc sử dụng tài sản tài chính của họ, thường là một hình thức trừng phạt kinh tế.
7. Secondary sanctions
Định nghĩa tiếng Anh: Sanctions imposed on third parties or entities that do business with a target country already under primary sanctions, often aimed at deterring others from engaging with the sanctioned country.
Ví dụ: The U.S. imposed secondary sanctions on companies that continued to do business with the sanctioned regime.
Dịch nghĩa: Trừng phạt thứ cấp là các biện pháp trừng phạt được áp đặt lên các bên thứ ba hoặc tổ chức làm ăn với một quốc gia đã bị áp dụng trừng phạt chính, nhằm ngăn chặn các bên khác hợp tác với quốc gia bị trừng phạt.
8. Trade blockade
Định nghĩa tiếng Anh: A form of trade sanction that involves preventing goods from entering or leaving a specific country or region, usually by blocking ports or borders.
Ví dụ: The country faced a trade blockade due to its aggressive military actions against neighboring nations.
Dịch nghĩa: Lệnh phong tỏa thương mại là một hình thức trừng phạt thương mại liên quan đến việc ngăn chặn hàng hóa ra vào một quốc gia hoặc khu vực cụ thể, thường là bằng cách phong tỏa cảng hoặc biên giới.
9. Sanctioned country
Định nghĩa tiếng Anh: A country that is subject to trade sanctions, often due to violations of international laws, human rights abuses, or involvement in terrorism.
Ví dụ: The sanctioned country struggled with its economy due to trade restrictions imposed by the global community.
Dịch nghĩa: Quốc gia bị trừng phạt là quốc gia chịu các biện pháp trừng phạt thương mại, thường là do vi phạm các luật quốc tế, lạm dụng quyền con người hoặc tham gia vào khủng bố.
10. Multilateral sanctions
Định nghĩa tiếng Anh: Sanctions imposed by multiple countries or international organizations, such as the United Nations, as a collective response to a specific country’s actions.
Ví dụ: The United Nations imposed multilateral sanctions on the country for its violations of international law.
Dịch nghĩa: Trừng phạt đa phương là các biện pháp trừng phạt được áp đặt bởi nhiều quốc gia hoặc tổ chức quốc tế, như Liên Hợp Quốc, như một phản ứng tập thể đối với hành động của một quốc gia cụ thể.
11. Unilateral sanctions
Định nghĩa tiếng Anh: Sanctions imposed by a single country or entity, often without the support of other nations or international organizations.
Ví dụ: The United States often imposes unilateral sanctions on countries that violate human rights or international law.
Dịch nghĩa: Trừng phạt đơn phương là các biện pháp trừng phạt do một quốc gia hoặc tổ chức áp đặt, thường là không có sự hỗ trợ của các quốc gia hoặc tổ chức quốc tế khác.
12. Trade war
Định nghĩa tiếng Anh: A situation in which countries impose tariffs or other trade barriers on each other in retaliation for trade sanctions or other perceived unfair trade practices.
Ví dụ: The trade war between the two largest economies led to significant economic disruptions worldwide.
Dịch nghĩa: Chiến tranh thương mại là tình trạng mà trong đó các quốc gia áp đặt thuế quan hoặc các rào cản thương mại khác lên nhau để trả đũa cho các biện pháp trừng phạt thương mại hoặc các hành vi thương mại bị coi là không công bằng.
13. Sanction compliance
Định nghĩa tiếng Anh: The adherence to the terms of trade sanctions by individuals, companies, or countries to ensure they do not violate the restrictions.
Ví dụ: Sanction compliance is monitored by international organizations to prevent violations and punish non-compliance.
Dịch nghĩa: Tuân thủ trừng phạt là việc tuân thủ các điều khoản của các biện pháp trừng phạt thương mại bởi cá nhân, công ty hoặc quốc gia để đảm bảo rằng họ không vi phạm các hạn chế.
14. Sanction evasion
Định nghĩa tiếng Anh: The act of attempting to bypass or circumvent trade sanctions, often by using illicit methods or third parties to conduct trade with sanctioned countries.
Ví dụ: The country was accused of sanction evasion by using shell companies to bypass trade restrictions.
Dịch nghĩa: Lẩn tránh trừng phạt là hành động cố gắng né tránh hoặc vượt qua các biện pháp trừng phạt thương mại, thường bằng các phương thức bất hợp pháp hoặc sử dụng bên thứ ba để thực hiện thương mại với các quốc gia bị trừng phạt.
LUYỆN TẬP
Theo dõi tin tức quốc tế về khủng hoảng ngoại giao, biến đổi khí hậu bằng tiếng Anh
Viết luận về vai trò của Việt Nam trong gìn giữ hòa bình
Từ vựng và ví dụ các chủ đề liên quan khác:
Chính sách đối ngoại và quan hệ Quốc tế
Các Tổ chức Quốc tế Quan Trọng Việt Nam đã gia nhập
Công pháp quốc tế & luật ngoại giao
Các vấn đề toàn cầu & an ninh quốc tế!
Cảm ơn mọi người đã dành thời gian đọc bài viết này nhé. Theo dõi thêm các bài viết khác về tiếng Anh khác tại đây nha!
nhức nhức nhức cái đầu
chủ đề này ít khi học tới cũng ít khi dùng